Examples of using Make the first move in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, we have got to let him make the first move.
Ne, musíme ho nechat udělat první krok.Let's make the first move.
Uděláme první krok.So I have decided to fight my fears and make the first move.
Takže jsem se rozhodla, že přemůžu strach a udělám první krok.But you will have to make the first move!
Záleží jen na vás. Ale ta žena neudělá první krok.Since I now know they're trying to screw me over, I make the first move!
Snaží se mě zlikvidovat, ale já udělám první tah.I knew you would never make the first move.
Věděla jsem, že bys nikdy neudělal první krok.Of course you may have to make the first move.
Možná bude lepší, když uděláš první krok.Get rid of everything and make the first move.
Dejte všechno stranou a udělejte první tah.You make the first move.
Pawns always make the first move.
Pěšáci vždycky dělájí první krok.Strike one was that I had to make the first move.
To, ze ja som musela urobit prvy krok.What he's sayin' is, we're not gonna make the first move.
Chce tím říct, že my první krok dělat nebudeme.Roxy think that I should make the first move, but that's also changing a big part of our relationship.
Roxy myslíte, že já měla udělat první krok, ale to také mění velkou část našeho vztahu.And I thought one of us should finally make the first move, maybe turn this night around.
A myslela jsem, že někdo z nás by měl konečně udělat první krok, možná se ta noc ještě obrátí.I read a book once that said a woman should never make the first move.
kde stálo, že by žena neměla dělat první krok.And I was always wondering why I was making the first move.
Vždycky mi vrtalo hlavou, proč jsem musela udělat první krok.Who makes the first move?
Kdo udělá první krok?Ublížená strana nikdy neudělá první krok… protože by to narušilo rovnováhu.If Papillon makes the first move, there will be war.
Když Motýl udělá první krok, tak vypukne válka.
