MAKE THE FIRST MOVE in Polish translation

• zrobić pierwszy krok
• zrobić pierwszy ruch
• wykonać pierwszy krok
• wykonać pierwszy ruch
• wykonują pierwszy ruch
• robić pierwszy ruch
• zrobic pierwszy ruch

Examples of using Make the first move in English and their translations into Polish

Where even shy girls can make the first move?
Gdzie nawet nieśmiałe dziewczyny mogą zrobić pierwszy ruch?

Europe must make the first move.
Europa musi zrobić pierwszy krok.

Now… you have to let him make the first move.
Musisz mu pozwolić wykonać pierwszy krok.

So you will have to make the first move. Remember I'm blind.
Pamiętaj, że jestem ślepy, więc musisz wykonać pierwszy ruch.

Somebody had to make the first move.
Po prostu ktoś musiał zrobić pierwszy ruch.

No, we have got to let him make the first move.
Nie, musimy mu pozwolić zrobić pierwszy krok.

He has to make the first move. And if… he ever wants to see me.
Jeśli nasz syn chce się ze mną spotkać, musi wykonać pierwszy krok.

I'm waiting. You must learn that men have to make the first move.
Musisz się nauczyć, że mężczyźni muszą wykonać pierwszy ruch. Czekam.

girls can rarely make the first move.
przecież dziewczyny rzadko mogą zrobić pierwszy krok.

Now… you have to let him make the first move.
To on musi zrobić pierwszy ruch.

Clear. You have to make the first move.
Jasność. Ty musisz zrobić pierwszy krok.

You have to make the first move.
To ty musisz zrobić pierwszy krok.

Make the first move.
Zrób pierwszy krok.

I can never make the first move.
Nie umiem zrobić pierwszego kroku.

Don't wanna make the first move, huh?
Nie chcesz zrobić pierwszego kroku, co?

We can't make the first move.
Nie możemy wykonać pierwszego ruchu.

The club can't make the first move.
Klub nie zrobi kroku pierwszy.

I make the first move.
Nie, ja zrobię pierwszy ruch.

The beauty of this is you don't have to make the first move.
Piękno tkwi w tym, że nie musisz robić pierwszego ruchu.

We will let them make the first move.
Poczekamy, aż pierwsi wykonają ruch.