MOVE in Polish translation

• ruch
• przenieść
• ruszać się
• poruszać się
• ruszyć
• przejść
• przesunąć
• posunięcie
• krok
• się przeprowadzić
• przenosić
• move
• przejście
• iść
• rusz
• przesuwać
• przenoszenie
• zamieszkać
• rusz się
• przesuń
• odsuń się
• przeprowadzki

Examples of using Move in English and their translations into Polish

I will move among the shadows.
Będę poruszać się wśród cieni.

Yeah. You can move the mitral valve.
Tak. Można przesunąć zastawkę dwudzielną.

One False Move, And You Know What?
Jeden fałszywy ruch i wiesz co?

Come on. Move, move!.
Idziemy! Ruszać się, ruszać!.

But we can move them.
Ale możemy ich przenieść.

He thought it would help him move on.
Myślał, że to pomoże mu ruszyć do przodu.

Move and you're dead. Police!
Rusz się, a zginiesz. Policja!

Risky move, Dr. Yang. Well.
Cóż… Ryzykowne posunięcie, doktor Yang.

Because now we can move on to being friends.
Teraz możemy przejść do bycia przyjaciółmi.

You should move some more hips.
Należy poruszać się biodrami.

You gotta move the needle.
Musisz przesunąć igłę.

Move, you lazy animals! I don't know.
Ruszać się wy leniwe zwierzęta. Nie wiem.

Your next move will be your last.
Twój następny ruch będzie twoim ostatni.

My leg! I can't move my leg!
Moje nogi!! Nie mogę ruszyć nogami!

Help me move the body.
Pomóż mi przenieść ciało.

Please! Move.
Rusz się, proszę.

Every move that's gonna lead us to Katie.
Każdy krok, który doprowadzi nas do Katie.

Smart move, leading all the piglets to the slaughter!
Sprytne posunięcie, doprowadziłeś prosięta na rzeź!

Yes? Please move to that other line.- Sister.
Tak? Proszę przejść do tamtej kolejki.- Siostro.

You have to move quickly out there. Thought I was.
Musisz poruszać się szybko. Myślałem, że… Kiedy tam jesteś.