MOVE AWAY in Polish translation

• odsunąć się
• odejście
• się wyprowadzić
• odsuń się
• odsuńcie się
• odejdźcie
• oddalają się
• się przeprowadzić
• wyjechać
• się wyprowadzać
• przesuń się
• oddalić się
• odchodzenie
• wyjeżdżać

Examples of using Move away in English and their translations into Polish

We could move away.
Możemy się przeprowadzić.

Why did we have to move away?
Dlaczego musiałyśmy się wyprowadzić?

So that you can move away and leave me here writing crap in some notebook?
Byś mogła wyjechać i zostawić mnie opisującego każde gówno w jakimś notatniku?

Move away from her.
Odsuńcie się od niej.

Okay, move away from the desk.
Dobra, odsunąć się od biurka.

Please. Please. Move away from the gate.
Odsuń się od bramy. Proszę.- Proszę.

We can't move away.
Możemy się przeprowadzić.

Move away from the car.
Odejdźcie od auta.

Yeah, he doesn't have to move away, so… that's gotta be a relief.
Tak, Gabe nie musi się wyprowadzać… więc to musi być ulga.

Guys, move away from the tower!- Go.
Ludzie, odsuńcie się od wieży!- Idź.

Move away from your computers. FBI.
FBI. Odsunąć się od komputerów.

Now, move away from him. Right.
Teraz odsuń się od niego, i to już.

Hello! Move away.
Odejdźcie. Witam.

Suppose you want to… move away and change your life entirely.
Przypuśćmy, że będzie Pan chciał… wyjechać i zmienić swoje życie całkowicie.

We can't move away.
Nie możemy się przeprowadzić.

Move away, you can't talk to smart people like that.
Przesuń się, nie możesz móić tak do mądrych ludzi.

Move away from the car.
Odsunąć się od wozu.

Go. Guys, move away from the tower!
Idź. Ludzie, odsuńcie się od wieży!

Move away. We protect this place.
Odejdźcie. Chronimy to miejsce.

Lock it. Move away from the door.
Odsuń się od drzwi. Zamknąć to.