Examples of using Alejamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alejamiento de las Represas para Almacenaje de Agua.
El proceso de la venganza política y el alejamiento político.
Sin embargo, un giro de los acontecimientos condujo a su alejamiento de Guillermo.
Despite this, a turn of events eventually led to his distancing from Wilhelm.El no conocer nuestra propia historia produce en si mismo un alejamiento de nuestra identidad.
Not knowing our own story in itself generates distancing from our identity.Existen también síntomas claros de alejamiento de estas dimensiones.
There also exist clear symptoms of moving away from these dimensions;
Volumen I. Aparición del“Yo”, Alejamiento de"Él".
Volume I. Appearance of the"I", Distancing from"Him".Alejamiento de todas las personas de plástico de aquí.
Alejamiento de transporte vial puede reducir costos de flete en US$482.000mn, según estudio(Brasil).
Shift away from road transport could cut freight costs by US$482bn- study(Brazil).Una alejamiento general de la sociedad de la religión.
Alejamiento de los amigos, familia y la sociedad.
¿Puede haber alguna relación entre ese alejamiento gramatical y el alejamiento de Mango Street?
Era simbólica del alejamiento del individuo de su anterior sistema de vida.
El alejamiento de la religión y de la libertad del cristianismo.
The separation of reason and freedom from Christianity.
Lo que llevó a cierto alejamiento de los principios de comunicación del diseño gráfico.
This led to a departure from the principles of graphic design communication.Alejamiento de los amigos, la familia y/o las actividades.
Alejamiento de las personas o actividades de las que solía disfrutar.
Withdrawing from people or activities you used to enjoy.Para ello, será necesario un alejamiento de la dependencia en el crecimiento por sí solo.
This will require a shift away from a reliance on growth alone.Cualquier esfuerzo de reforma debe penetrar este alejamiento, o está condenado al fracaso.
Any effort at reform must penetrate this isolation, or it is doomed to failure.El alejamiento del modelo de aportes fue provocado por una crisis.
The shift away from an input model was precipitated by crisis.En muchas ocasiones se puede producir angustia debido al alejamiento;
In many occasions there can be anxiety due to the separation;
