DISTANCING IN SPANISH TRANSLATION

• distanciamiento
• distanciando
• alejamiento
• de distancia
• distanciar
• distancian

Examples of using Distancing in English and their translations into Spanish

We are implementing social distancing measures as per government health guidelines.
Estamos implementando medidas de distanciamiento social según las pautas de salud del gobierno.

It is important to follow the physical distancing rules at all times.
Es importante seguir las reglas de distanciamiento físico en todo momento.

These values aid Arpe in completely distancing itself from the competition. Fb Tw.
Estos valores ayudan a Arpe a desmarcarse completamente de su competencia. Fb Tw.

I know you have been distancing yourself from your father's legacy;
Conociendo a Anthony Stark"Sé que has estado distanciándote del legado de tu padre;

The distancing from the United States adds to Europe's crisis.
Al distanciamiento de Estados Unidos se suma una Europa en crisis.

I mean, distancing yourself from Laurel?
O sea, alejarte de Laurel?

This clear-cut distancing from the political right does not quite work in practice.
Pero en la práctica esta clara separación de la extrema derecha no resulta convincente.

The third advantage was distancing competition law enforcement from national politics.
La tercera ventaja era alejar la aplicación del derecho de la competencia de la política nacional.

Examples of social distancing measure that would be carried out include.
Los ejemplos de medidas de distanciamiento social que podrían ponerse en práctica incluyen.

It really hurt when you started distancing yourself, but it's okay.
Me dolió realmente cuando empezaste a distanciarte, pero está bien.

They also expanded the restaurant's seating capacity for greater social distancing.
También ampliaron la capacidad de asientos del restaurante para un mayor distanciamiento social.

This does not mean that distance parenting also entails an emotional distancing.
Esto no quiere decir que, ser padre a distancia también conlleve un distanciamiento emocional.

Tables and chairs arranged to allow healthy distancing.
Mesas y sillas dispuestas para permitir un distanciamiento saludable.

Beds and furniture arranged to allow healthy distancing.
Camas y muebles dispuestos para permitir un distanciamiento saludable.

And-at the same time- comply with the safety distancing rules.
Y-al mismo tiempo- cumplir con las reglas de distanciamiento de seguridad.

Man is frequently tempted to exercise his freedom by distancing himself from God.
Es frecuente la tentación del hombre de ejercer su libertad alejándose de Dios.

Try talking to your parent(s) thoroughly before distancing yourself.
Conversa con tus padres de forma exhaustiva antes de alejarte.

Social distancing will be implemented in the restaurants just as in other areas.
En los restaurantes igual que en otras áreas se implementará la distancia social.

supplies also has a distancing and disinfection protocol.
insumos también tiene un protocolo de distanciamiento y desinfección.

All patients are to practice social distancing and stay 6ft part.
Todos los pacientes deben practicar el distanciamiento social y permanecer a una distancia de 6 pies.