DISTANCING in Indonesian translation

• menjauhkan
• jarak
• distancing
• menjauhi
• menjauh

Examples of using Distancing in English and their translations into Indonesian

It said he had made the video"without explicitly distancing himself from al-Qaeda activities in Syria".
Pernyataan itu menyebutkan dia membuat video tanpa secara jelas memisahkan dirinya dari aktivitas Alqaeda di Suriah.

at any rate more rapidly distancing oneself from the goal.
makin cepatlah ia menjauhkan diri dari tujuan.

consider distancing yourself from acquaintances who deskruktif emotionally.
pertimbangkan untuk menjauhkan diri dari kenalan yang deskruktif secara emosional.

her colleagues suggests that attitudes linked to moral values can contribute to social distancing.
rekan-rekannya menunjukkan bahwa sikap yang terkait dengan nilai-nilai moral dapat berkontribusi pada jarak sosial.

It is key that we consider how to give the climate crisis traction in a culture so accomplished at distancing us from uncomfortable realities.
Ini adalah kunci yang kita anggap bagaimana memberi daya tarikan krisis iklim dalam kebudayaan yang begitu berjaya untuk menjauhkan kita daripada realiti yang tidak selesa.

By distancing himself from the numerous nations that condemn the criminal actions of the Libyan leader,
Dengan menjauhkan dirinya sendiri dari sejumlah negara yang mengutuk tindakan kriminal pimpinan Libya tersebut,

Bootsma and Ferguson analyzed social distancing interventions in sixteen U.S. cities during the 1918 epidemic
Analisis terhadap intervensi jarak sosial di 16 kota AS selama epidemi 1918 menyimpulkan

Guardiola himself brushed off claims of a move away from the Etihad at recently as March, distancing himself from a potential switch to Juventus while also adding that he hopes to stay in Manchester for many years to come.
Guardiola sendiri menepis klaim pindah dari Etihad baru-baru ini sebagai Maret, menjauhkan diri dari kemungkinan beralih ke Juventus sementara juga menambahkan bahwa ia berharap untuk tinggal di Manchester selama bertahun-tahun yang akan datang.

The proactive stance of a decade earlier is now offset by a distancing strategy, often indicated through the use of qualifying words like“potential” or“eventual”,
Sikap proaktif satu dekade sebelumnya kini diimbangi oleh strategi jarak, sering ditunjukkan melalui penggunaan kata-kata kualifikasi seperti" potensial" atau" akhirnya",

Distancing himself from the various philosophical movements
Distancing dirinya dari berbagai gerakan filosofis

began distancing himself from the FRETILIN party
mulai menjauhkan diri dari partai FRETILIN

This social distancing was reflected both in survey responses-“would be happy to be friends with this person”- and even physical distance, like placing a chair farther away from a person with an opposing view.
Jarak sosial ini tercermin baik dalam respon survei-" akan senang berteman dengan orang ini"- dan bahkan jarak fisik, seperti menempatkan kursi lebih jauh dari seseorang dengan pandangan yang berlawanan.

By distancing itself from the main franchise's core characters
Dengan menjauhkan diri dari karakter utama

of‘arm's length' organizations where policy implementation is organizationally distanced from the policy makers(as opposed to the‘inter-personal' distancing of the policy- administration split within PA);
bukan sebagai sebuah cabang dari profesionalisme- dan dari lengan panjang organisasi di mana implementasi kebijakan itu secara organisasi menjauhkan dari pembuat kebijakan( yang bertentangan dengan antarpribadi distancing administrasi kebijakan membagi dalam PA);

What worries me is that the behaviour of religious people towards these issues will create problems for Muslims in the same way that the arrogant attitude of Christian religious leaders led to the distancing of the scientific community from religion.
Evolusi bertentangan dengan Islam, 100%! Apa yang membimbangkan saya ialah, sikap orang agama terhadap isu-isu seperti ini akan menimbulkan masalah sebagaimana pemuka agama Kristian yang sombong, telah membiakkan manusia sains yang menjauhi agama.

The(Chinese) economy will be weakened for some time to come as quarantines, social distancing and travel restrictions remain in place,” BNP Paribas analyst Harry Tchilinguirian told the Reuters Global Oil Forum.
Ekonomi( China) akan melemah untuk beberapa waktu mendatang karena karantina, jarak sosial, dan pembatasan perjalanan tetap berlaku," analis BNP Paribas, Harry Tchilinguirian mengatakan kepada Reuters Global Oil Forum.

The architects note in their brief that their design“aims to address the fundamental issues of designing a mosque by distancing itself from the current architectural discussions based on form
Arsitek mencatat dalam brief mereka bahwa desain mereka bertujuan untuk mengatasi masalah mendasar merancang masjid dengan menjauhkan diri dari diskusi arsitektur saat ini berdasarkan pada bentuk

Distancing ourselves from a society with an exaggerated emphasis on performance is not easy,
Menjauhkan diri dari masyarakat dengan penekanan yang berlebihan terhadap prestasi tidak mudah,

we continue to provide a safe work environment for our employees by practicing social distancing of 6 ft.(1.83m)
kami terus menyediakan lingkungan kerja yang aman bagi karyawan kami dengan mempraktikkan jarak sosial 6 m antara karyawan

while culturally and ideologically distancing itself from the conservative mindset, practices
budaya dan ideologis menjauhkan diri dari pola pikir konservatif,