DISTANCING in Arabic translation

• التباعد
• إبعاد
• النأي
• الابتعاد
• المسافة
• تنأى
• ينأى
• ابتعاد
• للمسافة
• تبعد
• بعيدا
• ونأت
• لإبعاد
• نأت

Examples of using Distancing in English and their translations into Arabic

Here is the official UK guidance on social distancing.
هنا هو التوجيه الرسمي للمملكة المتحدة في التباعد الاجتماعي

And they use distancing phrases like"that woman".
وهم يَستعملونَ إبْعاد العباراتِ"مثل تلك الإمرأةِ

We also heard distancing language:"that woman.".
لقد سمعنا لغة النأي بالنفس:"تلك المرأة

farewell, a sign of anger or distancing partner.
وداع، علامة على الغضب أو الشريك البعيد

Those who unfortunately still have to go to work should practice social distancing.
بينما أولئك الذين ما يزال عليهم الذهاب للعمل، عليهم الالتزام بقاعدة التباعد الاجتماعي

The coordination générale of the anti-balaka reacted abruptly by distancing itself from Kamezolaï.
وردّت هيئة التنسيق العامة لجماعة" أنتي- بالاكا" فجأةً بالنأي بنفسها عن كاميزولاي

As a result, low self-esteem, distancing in society, depression and much more.
ونتيجة لذلك، تدني احترام الذات، والابتعاد في المجتمع، والاكتئاب وأكثر من ذلك بكثير

Many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
تفرض العديد من الحكومات حاليًا التباعد الاجتماعي أو توصي به في المناطق المتضررة من تفشي المرض

There are concerns that social distancing can have adverse affects on participants' mental health.
هناك مخاوف من أن يكون للتباعد الاجتماعي أثار سلبية على الصحة العقلية للمشاركين

Distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet(1.8 m) apart.
تتضمن إرشادات التباعد أيضًا أن يبتعد الأشخاص عن بعضهم بمسافة 6 أقدام(1.8 م) على الأقل

Maybe his parents suspected he was a killer and subconsciously started distancing themselves from Lyle.
ربما ظن أحد والديه أنه قاتل و بدأ بلاوعيه يبعده عنهما

To aid in this transition to social distancing, many remote access software providers will require DIDs.
للمساعدة في هذا الانتقال إلى التباعد الاجتماعي، سيتطلب العديد من موفري برامج الوصول عن بعد DIDs

You know, when you distance yourself from the church, you are distancing yourself from everything.
أوتعلمين, عندما تبعدين نفسك عن الكنيسة فانتِ تبعدين عنك كل شيء

Distancing language.
المسافة اللّغوية

Mouse wheel- approximation\ distancing.
عجلة الماوس- تقريب\ الابتعاد

He has been distancing himself lately from his mother.
لقد كان ينأى بنفسه في الآونة الأخيرة من والدته

Remember social distancing does not mean social isolation!
تذكر أن المسافة الاجتماعية لا تعني العزلة الاجتماعية!

Travellers are also advised to delay travel plans, with more social distancing measures soon.
يُنصح المسافرون أيضًا بتأخير خطط السفر، مع اتخاذ المزيد من الإجراءات للمسافة الاجتماعية قريبًا

Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past.
أحدث محاولات"غالويذر" لإبعاد نفسها عن ماضيها القذر

The city and department began mandatory social distancing measures on 16 March.
بدأت المدينة والدائرة تدابير الإبعاد الاجتماعي الإلزامية في 16 مارس