DISTANCING in Italian translation

• distanze
• distanziamento
• allontanamento
• allontanando
• distanziando
• distacco
• distanza
• allontanare
• allontanano
• allontana
• distanzia
• distanziare

Examples of using Distancing in English and their translations into Italian

Ironically social distancing measures improved the quality of work relations.
Ironicamente le misure di allontanamento sociale hanno migliorato la qualità dei rapporti di lavoro.

What social distancing and precautionary measures are in place at Bologna airport?
Quali sono le misure di distanziamento sociale e precauzionali messe in atto all'Aeroporto di Bologna?

Find social distancing information in many languages.
Qui puoi trovare informazioni sul distanziamento sociale in molte lingue.

To ensure social distancing, we remodulated the seats in our restaurant.
Per garantire il distanziamento sociale, abbiamo rimodulato i posti nel nostro ristorante.

Always keep social distancing(min. 1 meter).
Mantenere sempre la distanza minima di sicurezza(1 metro) tra persone.

Social distancing and working remotely have an impact on interpersonal and professional relationships.
Il distanziamento sociale e il lavoro da remoto impattano sulle relazioni interpersonali e professionali.

Rapidly, we adopted social distancing measures, adopted specific rules in work.
Abbiamo così adottato rapidamente misure di distanziamento sociale e norme specifiche nel lavoro.

The distancing from God is leading this humanity to lose her route;
L'allontanamento da Dio sta portando questa umanità a perdere la sua rotta;

Even the sign for the social distancing had a picture of a crab.
Anche il cartello per l'allontanamento sociale aveva la foto di un granchio.

Install social distancing signs in communal areas;
Creare indicatori di distanza sociale nelle aree pubbliche;

But what we should aim for is physical distancing combined with social proximity.
Ma quello a cui dovremmo puntare è un distanziamento fisico unito a una prossimità sociale.

Zǒu signals the disappearance or distancing of something on someone's part.
Zǒu segnala la sparizione o l'allontanamento di qualcosa da parte di qualcuno.

We will now also observe distancing rules, as indicated by the authorities.
Osserveremo anche le adeguate norme di distanziamento, come indicato dalle Autorità.

We will check the social distancing during peak hours.
Controlleremo la distanza sociale durante le ore di punta.

Due to the lockdown and social distancing imposed as a….
A causa del lockdown e del distanziamento sociale imposto come….

New measures will be adopted to respect social distancing, in particular.
Verranno adottate nuove misure per rispettare il distanziamento sociale, in particolare.

The distancing from God is leading this humanity to lose her route.
L'allontanamento da Dio sta portando questa umanità a perdere la sua strada;

There is a separating and distancing from roles, responsibilities and relationships.
Comincia una separazione e una presa di distanza dai suoi ruoli, responsabilità e rapporti.

Thus we become rich, distancing ourselves from ourselves, freeing ourselves from ourselves.
Così diveniamo ricchi allontanandoci da noi stessi, liberandoci da noi stessi.

Arizona Pro distancing himself with lead of 12-9.
Arizona Pro se stesso allontanandosi con il piombo di 12-9.