DISTANCING in German translation

• Distanzierung
• distanziert
• Distanz
• Distancing
• Entfernung
• Abstand
• Abstandnahme
• distanzieren
• distanzierte
• distanzierten

Examples of using Distancing in English and their translations into German

The herbst exhibition is also taking place there:“Forms of Distancing.
Auch die herbst-Ausstellung wird dort zu sehen sein:„Forms of Distancing.

Avoiding and distancing yourself from circumstances that could be trouble are your responsibility.
Vermeiden und distanziert sich von Umstände, die zu Schwierigkeiten sind Ihre responsibility.

photographs make such distancing essential;
Fotografien machen diese Distanz unabdingbar;

attempting identification and distancing, rapprochement and contradiction.
die Identifikation und Entfernung, Annäherung und Widerspruch zu formulieren versucht.

Not distancing myself from others because I think they do not“count”.
Nicht, mich von den anderen zu distanzieren, damit sie mich nicht»anstecken«.

Your distancing from them all will lead to what is correct,
Deine Befreiung von allen jenen wird dich zu dem führen, was richtig,

Approaching and distancing in order to provide a warning.
Annäherung und Distanz als Warnung.

Clear distancing from industrially manufactured ice cream.
Klare Distanzierung von industriell gefertigter Eiscreme.

There is a third pitfall, that of distancing ourselves from the door.
Und es gibt noch eine dritte Gefahr und zwar jene der Entfernung vom Tor.

because he was distancing himself from a hero.
denn er war distanziert sich von einem Helden.

Distancing language.
Distanzierte Sprache.

Why is distancing so often accompanied by sadness?« I ask.
Warum ist Verfremdung so oft mit Traurigkeit verbunden?«, frage ich.

Distancing language.
Distanzierende Sprache.

Distancing him, like, to Cleveland.
Er distanziert sich, wie nach... Cleveland.

Distancing techniques: separate blanket- separate clothes- separate name.
Techniken zur Distanzierung: Getrennte Decken- getrennte Kleider- getrennte Namen.

I observe a trend towards inner distancing more often than in earlier years.
Öfters als in früheren Jahren beobachte ich die Tendenz, sich innerlich zu distanzieren.

are people distancing themselves.
geht man auf Distanz.

Co-responsibility for such sites can be prevented by explicitly distancing oneself from their content.
Eine Mitverantwortung zu solchen Seiten kann verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von den dortigen Inhalten distanziert.

of overly hasty distancing which regulates the register of values of a nihilism that is always moralistic.
allem Zurückweisung der Negativität, des Zynismus, der überhasteten Abstandnahme, die das Werte-Register eines immer moralischen Nihilismus reguliert.

They are distancing themselves.
Sie distanzieren sich davon.