DISTANCING in Kazakh translation

• қашықтық
• алыстау
• ара қашықтық
• оқшаулану
• қашықтан кету

Examples of using Distancing in English and their translations into Kazakh

Social distancing of 1.5 metres must be respected.
Метр әлеуметтік ара қашықтық сақтауды ұмытпау керек.

Social Distancing rules remain in place.
Әлеуметтік алыстау ережелері әлі де күшінде.

Social distancing is maintained strictly.
Әлеуметтік қашықтық қатаң сақталды.

Social distancing must also be maintained within the bubble.
Сондай-ақ карантинге байланысты міндетті түрде әлеуметтік ара қашықтық сақталады.

Social distancing does not mean social avoidance.
Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.

In some cases, it is impossible to maintain social distancing.
Кейбірінде әлеуметтік қашықтық сақтауға мүмкіндік жасалмағаны анықталды.

Social distancing should be maintained in canteens and dining areas.
Аквапарктер мен жағажайларда әлеуметтік ара қашықтық сақталуы керек.

Social distancing doesn't imply social isolation.
Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.

People need to keep and maintain social distancing.
Халық әлеуметтік қашықтық сақтап, маска тағуы керек.

Appropriate social distancing should be maintained on sidelines and benches.
Аквапарктер мен жағажайларда әлеуметтік ара қашықтық сақталуы керек.

Social distancing does not mean social destruction.
Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.

Social distancing of at least 2 metres must be maintained.
Кем дегенде 2 метр әлеуметтік қашықтық сақталуы керек;

Social distancing does not mean social isolating.
Әлеуметтік алыстау әлеуметтік оқшаулануды білдірмейді.

Social distancing must be maintained in the waiting rooms.
Шомылу орындарында әлеуметтік қашықтық сақталуы тиіс.

Social distancing doesn't necessarily mean that you can't or shouldn't be social.
Әлеуметтік алыстау сіз жасай және таба алмайсыз дегенді білдірмейді.

Be mindful of 6-foot social distancing.
Сонымен қоса 2 метр әлеуметтік қашықтық туралы ұмытпаңыз.

Social distancing rules still remain in place.
Әлеуметтік алыстау ережелері әлі де күшінде.

Social distancing is to be maintained to the extent possible.
Қоғамдық көлікте мүмкіндігінше әлеуметтік қашықтық сақталуы тиіс.

That's why the government has extended the current social distancing level for two more weeks.
Мысалы, Оңтүстік Корея үкіметі әлеуметтік алыстау деңгейін тағы екі аптаға ұзартты.

SOCIAL distancing must be maintained to the extent possible.
Қоғамдық көлікте мүмкіндігінше әлеуметтік қашықтық сақталуы тиіс.