Examples of using Xa cách in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Susan và tôi xa cách từ dạo ấy.
Daniel and I are distant from her now.Trong mối quan hệ xa cách này đúng không?
Người tuy xa cách…".
Họ xa cách hoặc không sẵn sàng về mặt tình cảm hầu như mọi lúc.
They are distant or emotionally unavailable a lot of the time.Phải luôn luôn xa cách và lạ lùng.
Always be distant and weird.Em cứ thấy xa cách với họ sao đó.
I feel estranged from them somehow.Và mối quan hệ xa cách là khó khăn, Wade.
And long distance relationships are tough, Wade.Vậy là sau nhiều năm xa cách, cô nàng Anna đã có cơ hội gặp lại cha.
After years of distance, Anna's father returned to her.Mặc dù xa cách nhưng tình yêu của họ ngày càng bền vững và to lớn hơn.
Năm xa cách….
Years of Distance.Những mối quan hệ xa cách thực sự là thử thách.
Long Distance Relationships Are Indeed Challenging.Cầu nguyện cho bạn là niềm vui của tôi khi chúng tôi xa cách.
Lena, ngược lại, xa cách và hà khắc.
Lena, however, was distant and uncharitable.Đứa con mẹ vẫn yêu thương dù nghìn trùng xa cách.
I love your babies even from thousands of miles away.Gửi cho anh nơi núi ngàn xa cách.
N I will send you to the mountain thousands of miles away.Em vừa nói đến sự xa cách.
I was talking about long distance.Người con gái nói về những ngày xa cách.
The ladies talked about a long distance.Nhân loại ngày nay cũng thế, đã xa cách Đấng Tạo Hóa mình.
Dường như đến ngày hôm nay cả hai lại tìm được nhau sau bao ngày xa cách.
Now it seems we found each other again, long distance.Điện thoại có khiến con người xa cách hơn?
Do mobile phones make the distance between people more obvious?
