Examples of using Alienated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man is alienated when he is alone, when he is detached from reality, when he stops thinking and believing in a foundation125.
Con người bị tha hóa khi trơ trọi một mình, hay tự tách khỏi thực tại, hay khi phủ nhận suy nghĩ và tin tưởng vào một Nền tảng[ 125].And even the girls' volleyball team. You alienated yourself from the basketball team, baseball team.
However, he feels alienated because they do not happen among people truly himself.
Galileo had alienated one of his biggest and most powerful supporters,
With dominating fathers who withheld love. Two alienated kids, no maternal presence,
Đứa con bị xa lánh, không có sự hiện diện của mẹ,In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
Trong trường hợp này, địa chỉ IP của người dùng This alienated the powerful anti-French faction, and in March 1801,
Điều này đã xa lánh phe chống Pháp mạnh mẽ,The humans have alienated themselves from God:“Where are you?” asks their divine walking companion.
Con người đã tự tách lìa mình khỏi Thiên Chúa:“ Ngươi ở đâu?” hỏi về sự đồng hành thánh của họ.According to the deceased's estranged son, Rod Nugent, Tiede alienated Nugent from her family, friends
Clark Kent/Kal-El(Cavill) is a young twenty-something journalist who feels alienated by powers beyond anyone's imagination.
Clark Kent/ Kal- El( Henry Cavill), một nhà báo tuổi đôi mươi, luôn cảm thấy ám ảnh bởi nguồn sức mạnh vượt xa tưởng tượng của con người.distance above the earth, where it will be alienated from the effects of the atmosphere or satellites.
nơi sẽ bị tách ra khỏi các tác động của môi trường và vệ tinh.It developed speedily and in the 1820s the urban was alienated into construction lots.
He had to move on, and when he did by going electric in 1965, he alienated a lot of people.
Anh ta phải tiến bộ hơn nữa, và khi thực hiện điều đó, bằng cách sử dụng các âm thanh điện tử năm 1965, anh ta đã khiến rất nhiều người tức giận.Merriman and others say Sarkozy, married to former super-model Carla Bruni, has alienated many people because of his lavish life-style.
Ông Merriman và những người khác cho rằng ông Sarkozy- phu quân của người mẫu siêu hạng Carla Bruni- đã xa rời nhiều người vì lối sống Clark Kent/Kal-El(Henry Cavill) is a young twenty-something journalist who feels alienated by powers beyond his imagination.
Clark Kent/ Kal- El( Henry Cavill), một nhà báo tuổi đôi mươi, luôn cảm thấy ám ảnh bởi nguồn sức mạnh vượt xa tưởng tượng của con người.We have considered one aspect, alienated labor, in its bearing upon the worker himself, i.e., the relation of alienated labor to itself.
Chúng ta đã xét một mặt, xét lao động bị tha hoá trong quan hệ của nó với bản thân người công nhân, nghĩa là quan hệ của lao động bị tha hoá với bản thân nó.His second marriage to his son's betrothed Blanche of Navarre alienated his son and many nobles from the king.
Cuộc hôn nhân thứ hai của ông với con trai If you are a dishonest person, chances are you have alienated yourself from others.
Nếu bạn là người không thành thật, nhiều khả năng là bạn đã tự tách bản thân ra khỏi những người khác.We have considered the one aspect, alienated labor in relation to the worker himself-- i.e., the relation of alienated labor to itself.
Chúng ta đã xét một mặt, xét lao động bị tha hoá trong quan hệ của nó với bản thân người công nhân, nghĩa là quan hệ của lao động bị tha hoá với bản thân nó.But her tough economic medicine put millions out of work, alienated many and largely destroyed industries such as mining.
Tuy nhiên, liều thuốc quá mạnh tay đối với nền kinh tế đã khiến hàng triệu người mất việc, phá hỏng nhiều ngành công nghiệp lớn như khai mỏ.
