ALIENATED in Chinese translation

• 疏远
• 异化
• 疏离
• 的外化
• 离间了
• 使

Examples of using Alienated in English and their translations into Chinese

Disney makes alienated behaviour look funny and sentimental and, therefore, acceptable.
迪斯尼让疏离的行为看起来滑稽而有情感，因此是可接受的。

The alienated modernist self is a product of the big city rather than the countryside or small town.
异化的现代自我是大城市而非乡村或小镇的产物。

Paul's father was so strict with his sons that both were alienated and Paul was brought up in a somewhat unhappy home.
保罗的父亲是如此严格，他的两个儿子都被疏远和保罗被带到了有点不高兴回家。

It would bring Ottawa Convention non- signatories some way towards the norm established by that Convention rather than run the risk of their being permanently alienated from it.
它将使未签署《渥太华条约》的国家行动上接近于该公约订立的准则而不是永远使它们置身于外。

The Stranger” tells the story of an alienated Franco-Algerian, Meursault, who kills an Arab on the beach one day for no good reason.
局外人》讲述了疏离的法裔阿尔及利亚人默索尔的故事，一天他在沙滩上无理由地杀死了一个阿拉伯人。

Abolition of the negative ordering of labor, alienated labor as Marx terms it, is hence at the same time the abolition of the proletariat.
劳动否定秩序的废除，因为马克思命名为异化劳动，因此同时也是无产阶级的废除。

Such a climate could create a fertile ground for the resurgence of right-wing, sloganeering nationalism, especially among Japan's disillusioned and alienated youth.
这种气氛可能为右翼，口号民族主义的复兴创造了肥沃的土壤，特别是在日本失望和疏远的青年中。

As their alienated products accumulate, all time and space become foreign to them.
由于异化产品的日益骤增，全部的时间和空间变得越来越外在于他们。

Mr Obama told the New York Times that US forces in Iraq had persuaded some Islamic radicals alienated by the tactics of al-Qaeda to co-operate.
奥巴马先生告诉纽约时报，美国驻伊拉克部队已经说服了一些被基地组织战术疏远的伊斯兰激进分子合作.

And the internet allows the masses of alienated youth to listen to the most radical preachers rather than the imam at their local mosque.
而互联网让疏离的大批年轻人聆听到最激进的传教者的声音，而不是当地清真寺的伊玛目的讲经。

Marx's reply was that capitalism reproduced itself by exploiting alienated labour.
但为什么是工人阶级？马克思的回答是，资本主义通过剥削异化劳动来进行再生产。

Although he had exhibited his works with some success, by the early 1930s his neurotic behavior and reclusiveness had alienated him from the gallery world.
虽然他已经取得了一些成功展出他的作品，由20世纪30年代初他的神经质行为和隐逸疏远了他从画廊世界。

The number of alienated French Muslim youth who have embraced radical Islam- while small in relation to the French Muslim population overall- is not insignificant.
接受激进伊斯兰教的疏离法国穆斯林青年的数量虽然与整个法国穆斯林人口相比很小，但并不是微不足道的。

With the cold war now safely decided, we may consider anew, without a sense of mortal political threat, the Marxian account of alienated labor.
与冷战现在安全的决定,我们可以重新考虑,没有一种致命的政治威胁,马克思的异化劳动。

Maybe it won't last forever, maybe it will be forgotten, maybe it will be alienated, but it should never be forgotten.
也许它不会永远存在，也许它会被遗忘，也许它会被疏远，但它永远不应该被遗忘。

At some point in everyone's life, they may reach a stage where they feel lost, stuck, alienated, fearful or confused.
每个人的生命当中，都可能会在某阶段感到迷失﹑停滞不前﹑疏离﹑恐惧或者困惑。

The girl can realize her vocation as passive object without feeling deeply alienated.
少女可以实现她作为被动客体的使命，却没有感到自身深深地异化。

To me, the violence in the world comes about when we get alienated or disconnected from this Energy.
对我来说，世界上暴力，源自于我们与“神圣能量”疏离或断了连结之时。

In every work of genius we recognise our own rejected thoughts: they come back to us with a certain alienated majesty.
在天才的每一部作品中，我们认出了我们自己抛弃了的思想：它们带着某种疏远的威严回到了我们身边。

Let us now go on to see how the concept of estranged, alienated labor must express and present itself in reality.
现在让我们看一看，应该怎样在现实中去说明和表述异化的、外化的劳动这一概念。