ALIENERADE in English translation

Examples of using Alienerade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Upphävande av alla kontrakt som har alienerat den offentliga egendomen banker,

Annulment of all the contracts that have alienated public property banks,

Hade kusin Will alienerat alla i gruppen.

Everyone in the group. Cousin Will had totally alienated.

Och så har ni alienerat varenda en av dem!

And you have just gone and alienated every single last one of them!

Istället, har du alienerat henne fullständigt.

Instead, you have alienated her completely.

Förmodligen, för många år han alienerat sig från minnet.

Probably, for many years he alienated himself from the memory.

Hillary Clinton verkar alienera de eftertraktade väljarna.

Hillary Clinton seems to be alienating.

Vi alienerar publiken.

We're gonna lose the audience.

Därefter alienera inte varor av den romerska kyrkan

Next, not alienating goods of the Roman church

Du inser inte vilken tur du har som slipper alieneras.

You're lucky not to be alienated.

Tror du verkligen att vi alienerar publiken?

Do you really think we're gonna lose the audience?

Jag får säkert höra att jag alienerar amerikanerna.

I can't wait to hear how I'm gonna alienate Americans.

du typ alienerar en stor klient där.

you're kind of alienating a large client there.

Detta skulle endast förvärra problemet och alienera medlemsstaternas medborgare ytterligare från EU: institutioner.

This would only make the problem worse and would lead to Member State citizens feeling ever more alienated from EU institutions.

De rider på en trovärdighetskris som har alienerat alltför många medborgare från institutioner som de betraktar som avlägsna

They are riding on a credibility crisis that has alienated too many citizens from institutions that they consider distant

Den människa som alienerats från sig själv är också den tänkare som alienerats från sitt väsen, d.v.s. från sitt naturliga och mänskliga väsen.

The man estranged from himself is also the thinker estranged from his essence- that is, from the natural and human essence.

Och nu har du alienerat hela staden.

You may have gotten the answers that you needed, and now you have alienated an entire city.

Den människa som alienerats från sig själv är också den tänkare som alienerats från sitt väsen, d.v.s.

The man estranged from himself is also the thinker estranged from his essence- i.e.

Den människa som alienerats från sig själv är också den tänkare som alienerats från sitt väsen, d.v.s.

The man estranged from himself is also the thinker estranged from his essence- that is.

nu har du alienerat hela staden.

now you have alienated an entire city.

Och nu har du alienerat hela staden. Du kanske har fått svaren du sökte, men inte tillbaka Hayley.

You may have gotten the answers that you needed, but you didn't get Hayley back, and now you have alienated an entire city.