ALIENATED in Slovak translation

• odcudzení
• odcudzil
• odcudzenie
• odcudzuje
• odcudzený
• odcudzená
• odcudzené
• odcudzili
• odcudzenia
• odstrčený
• alienated

Examples of using Alienated in English and their translations into Slovak

Of course, the rioting probably alienated a few sympathetic politicians, priests and bureaucrats.
Samozrejme, nepokoje možno odradili niektorých politikov, kňazov a byrokratov.

We are often alienated from our bodies.
My ženy sme často odrezané od svojho tela.

The minorities are alienated.
Menšiny budú izolované.

Thanks to you I opened a new chapter in cultural exchanges with an alienated class.
Vďaka tebe som otvoril novú kapitolu v kultúrnych premenách s cudzím druhom.

They become increasingly alienated from their parents.
Čoraz viac a viac sa vzďaľujú od rodičov.

Paul's father was so strict with his sons that both were alienated and Paul was brought up in a somewhat unhappy home.
Paulov otec bol tak prísny so svojimi synmi, že obaja boli odcudzení a Pavla bol vychovaný v trochu nešťastný domov.

Old Newt, the Gingrich who alienated many of his colleagues back in the 90s,
Old Newt, Gingrich, ktorý odcudzil mnoho svojich kolegov už v 90. rokoch,

Bush also alienated the conservative wing of the Republican Party,
Bush tiež odcudzil konzervatívne krídlo republikánskej strany tým,

he does not feel alienated due to being away from home.
sa nebude cítiť odcudzenie dôsledku je mimo domova.

since it is becoming more segregated and alienated and is losing the bonds of social solidarity.
sa čoraz väčšmi segreguje a odcudzuje a stráca väzby spoločenskej solidarity.

the controller showed great promise for new experiences, but alienated traditional gamers who feel more at home with the Xbox or Playstation.
kontrolór ukázal veľký prísľub pre nové skúsenosti, ale odcudzil tradičných hráčov, ktorí sa cítia viac doma s Xbox alebo Playstation.

don't feel alienated by the need to accept online payments.
nemusíte cítiť odcudzenie od potrebe prijať on-line platby.

more to do with feeling disconnected or alienated from them.
má viac do činenia s pocitmi, že nás od nich niečo oddeľuje alebo odcudzuje.

are easily alienated misled.
sú ľahko odcudzil do omylu.

Man is alienated from God by sin,
Človek je odcudzený od Boha hriechom,

more to do with feeling disconnected or alienated from them.
má viac do činenia s pocitmi, že nás od nich niečo oddeľuje alebo odcudzuje.

A society is alienated if its forms of social organization,
Odcudzená je spoločnosť, ktorá vo svojich formách spoločenského usporiadania,

Man is alienated when he is alone,
Človek je odcudzený, keď je sám, alebo keď sa odtrháva od reality

All of humanity is alienated when too much trust is placed in merely human projects, ideologies and false utopias.
Celé ľudstvo je odcudzené, ak dôveruje len ľudským plánom, ideológiám a falošným utópiám.

He has since become a bit of a controversial figure in the sports world and is alienated from most of his former baseball friends and teammates.
Odvtedy sa stal športovým svetom a je odcudzený od väčšiny svojich bývalých priateľov a spoluhráčov z baseballu.