ALIENATED IN SPANISH TRANSLATION

• alienado
• enajenado
• alejado
• marginados
• distanciado
• apartó
• alienación
• alienated
• alienados
• alienada
• alienó
• enajenada
• enajenados
• enajenó
• alejó
• alejados
• marginado
• distanciados
• alejada
• marginada
• apartado

Examples of using Alienated in English and their translations into Spanish

Is it any wonder that so many have become profoundly alienated from this shit?
¿Es de extrañar que muchos se hayan vuelto profundamente enajenados de esta porquería?

It was alienated by artificial things
La gente fue enajenada por cosas artificiales

Tonight my sister alienated everyone in her life.
Esta noche mi hermana enajenó a cada uno de su vida.

The persecution aggravated his misery and completely alienated him from me.
La persecución agravó su tristeza y le alejó completamente de mí.

the individual is disconnected or“alienated” from the process.
el individuo está desconectado o“marginado” del proceso.

Sometimes feeling alienated from ourselves can be included too.
A veces esto también puede incluir sentirnos enajenados.

There are cases when localization alienated the old customer base.
Hay casos cuando la localización enajenó la vieja base de clientes.

What disqualifies a woman is being stupid and alienated.
Lo que descalifica a una mujer es ser estúpida y enajenada.

A person is engaged in business that alienated him from God.
Una persona está ocupado con sus propios asuntos que lo alejó de Dios.

They may be crying, alienated or acting out.
Pudieran estar llorando, gritando, distanciados o actuando para llamar la atención.

And now that companies no training employees live alienated and frightened.
Y ahora que en las empresas hay capacitación los empleados viven enajenados y con temor.

How can the Gülen Movement be autonomous without being alienated?
¿Cómo puede el Movimiento ser autónomo sin quedar marginado?

You need to accept the possibility of an alienated revolutionary consciousness.
Es necesario aceptar la posibilidad de una consciencia revolucionaria enajenada.

The end result was a strange and incoherent game that alienated devoted gamers.
El resultado fue un juego raro e incoherente que alejó a los jugadores devotos.

Both opposed actors are alienated in ascending order.
Ambos actores en contraposición están enajenados de manera correlativa.

These might include initiatives aimed at reconciling alienated sections of society.
Ellas podrían consistir, entre otras, en iniciativas orientadas a reconciliar a los sectores distanciados de la sociedad.

Disembodied and alienated from matter, the soul is unable to evolve.
Desencarnada y alejada de la materia, el alma no puede evolucionar.

The appanage of the House of Bourbon however remains alienated.
El infantazgo de la Casa de Borbón, sin embargo, siguió enajenada.

You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you.
Eras una adolecente marginada y solo Elizabeth Benne te comprendía.

The middle class is completely alienated from the ruling clique.
La clase media está totalmente alejada de la camarilla dominante.