MARGINADA IN ENGLISH TRANSLATION

marginalized
marginar
marginalizan
marginalizar
marginación
marginalice
marginalised
marginan
outcast
paria
marginado
desterrado
proscrito
rechazados
descastado
excluido
sidelined
línea lateral
línea de banda
dejar de lado
margen
marginar
underserved
desatendidas
marginadas
subatendidas
desfavorecidas
insuficientemente atendidas
mal atendidas
menos atendidos
carentes de servicios
poco atendidas
carenciados
marginated
marginada
alienated
alienar
enajenar
alejar
distanciar
apartamos
ostracized
aislar
condenar al ostracismo
ostracismo
excluir
marginalization
marginación
marginalización
marginalidad
exclusión
marginar

Examples of using Marginada in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
la comunidad china ha permanecido políticamente marginada.
the Chinese community has remained politically marginal.
Genial, eres de la clase marginada.
You're in the fringe class.
Hace que me sienta marginada.
It just makes me feel like such a reject.
La mayoría de la gente se consideraría marginada viviendo en una segunda lengua.
Most people would see living in a second language as being marginalized.
No obstante, África seguía marginada en el comercio internacional.
Nevertheless, Africa continued to be marginalized in international trade.
E imagino que es algo marginada en Hollywood.
I imagine she's something of an outcast in Hollywood.
Anoche me dijo que parecía una marginada de un instituto de vampiros.
He told me last night that I look like a reject from a vampire school.
Era usualmente la marginada.
It was usually the outcast.
Bangladés han reconocido a Hijra como una agrupación marginada que debería estar arropada también por los programas de bienestar social.
Bangladesh have recognised Hijra as marginalised groupings to whom social welfare programs must be extended.
es marginada y está en guerra civil con las otras tres legiones.
is outcast and at civil war with the other legions.
En general, esa amenaza existe porque una parte de la población es pobre y marginada y el Estado no quiere
This threat typically exists because some portion of the population is poor and marginalised, and the state is either unwilling
Aunque la educación fue marginada en su mayoría en favor de los programas de reestructuración socioeconómica durante el Segundo Plan de Malasia,
Although education was mostly sidelined in favour of socieconomic restructuring programs during the Second Malaysia Plan,
Así que si no quiero ser la marginada del colegio tengo
So unless I wanna be the school's outcast, I had to be like them,
después de haber sido marginada por un tumor cerebral
following being sidelined by a brain trumor
Más tarde, en ese mismo año, interpretó el papel de la adolescente marginada Jenny Flowers en la película de televisioón de la semana llamada The Death of Ocean View Park.
Later that same year, she played the role of teenage outcast Jenny Flowers in the made-for-TV film The Death of Ocean View Park.
La tortuga griega o tortuga marginada(Testudo marginata)
The marginated tortoise(Testudo marginata) is a species
duró solamente un mes, antes de que Showzuki fuera marginada por una lesión cervical de la espina dorsal y ella y Hojo fueran despojadas del título.
as they were stripped of the title when Showzuki was sidelined with a cervical spine injury.
Pensó que era la prueba de que secretamente no estoy tan marginada como parezco o algo así.
She took it as evidence that I'm secretly not as alienated as I seem or something.
dijo que sería una marginada.
she said I would be an outcast.
poseedores de armas nucleares, deploramos que esta cuestión venga siendo marginada progresivamente en la Conferencia.
we deplore the fact that this issue is progressively being sidelined at the CD.
Results: 514, Time: 0.5443

Top dictionary queries

Spanish - English