Examples of using Alienated in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He is"alienated from the life of God".
Γι' αυτό είστε“απηλλοτριωμένοι από της ζωής του Θεού”.The feeling that we're all cut off, alienated, and alone.
They are"alienated from the life of God.".
Γι' αυτό είστε“απηλλοτριωμένοι από της ζωής του Θεού”.He feels alienated, victimized by the world.
Νιώθει αλλοτριωμένος, θύμα από τον κόσμο.He has alienated the Europeans, threatening to undermine NATO.
Faintheartedness has alienated the lives of students from insights like this.
Η λιποψυχία έχει αποξενώσει τη ζωή των φοιτητών από τέτοιου είδους ενοράσεις.Absolute ascesis, alienated from the worshipping community,
The ineffective, sketchy institutions have alienated, confused and trapped society.
Οι ατελέσφοροι και πρόχειροι θεσμοί έχουν αλλοτριώσει την κοινωνία, την μπερδέυουν και την εγκλωβίζουν.You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you.
Ήσουν μια αποξενωμένη έφηβη και μόνο η Ελίζαμπεθ Μπένετ σε καταλάβαινε.It is devastatingly alienated from the land it claims to own and care for.
It is devastatingly alienated from the land it claims to own.
Είναι καταστροφικά αποξενωμένο από τη γη που ισχυρίζεται ότι κατέχει.Trump has alienated his party and he isn't running a competent campaign.
Τραμπ έχει αποξενώσει το κόμμα του και δεν διεξάγει μια ικανή εκστρατεία».This further alienated the liberalisers but was not enough to win-over hardliners.
Αυτή η περαιτέρω αποξένωσε το liberalisers αλλά δεν ήταν αρκετό για να κερδίσει-πέρα από τους σκληροπυρηνικούς.Or it may be that he left in search of a less alienated, more authentic way of life.
Ή ίσως αναζητούσε έναν λιγότερο αποξενωμένο, πιο αυθεντικό τρόπο ζωής.In a bedarkened world alienated from God, you will be a light bearer.
Σε έναν σκοτεινό κόσμο αποξενωμένο από τον Θεό, εσείς θα είστε φορέας φωτός.The public is already feeling alienated from the political process.
And since I have now alienated everyone else, who would be your mentor?
Και αφού τώρα έχω αποξενώσει οποιονδήποτε άλλον, ποιος θα είναι ο μέντορα σας;?Trump's trade wars have alienated the United States' closest partners.
Οι εμπορικοί πόλεμοι του Trump έχουν αποξενώσει τους πιο στενούς εταίρους των Ηνωμένων Πολιτειών.You feel alienated from your partner.
Αισθάνεσαι αποξενωμένος από τη σύντροφό σου.It has support of the alienated Sunni community in Iraq
Έχει τη στήριξη από την αποξενωμένη Σουνίτικη κοινότητα στο Ιράκ
