Examples of using מנוכר in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
שנאת ונעשית מנוכר עוד יותר מעמיתך.
כששיין יורש מועדון מדודו מנוכר, הוא עוזב את ביתו בלוס אנג' לס.
When Shane inherits a gentleman's club from his estranged uncle, he leaves his Midwestern home for Los Angeles.אני הולך להיות מנוכר ולגרום לו לרדוף אחריי עד שיש לי טבעת על אצבעי.
שגדל והפך לכוכב רוק מנוכר וממורמר, עם נישואים כושלים ורגשות של מגלומניה.
the story of Pink, who grows up to become an alienated and embittered rock star, with a failing marriage and feelings of megalomania.הוא היה מנוכר המשפחה שלי, ואני פשוט… אני באמת צריך לדבר איתו.
He was estranged from my family, and I just… I really need to talk to him.הייתי ביקורת על"מנוכר" חבר מכובד של צוות הטכני במעבדות.
כששיין יורש מועדון מדודו מנוכר, הוא עוזב את ביתו בלוס אנג' לס.
When Shane(Mike Hatton) inherits a gentleman's club from his estranged uncle, he leaves his Midwestern home for Los Angeles.אוקיי, וזה שבו בילה ארוחות צהריים רבות לבד לאחר מנוכר לחלוטין את כל החברים שלי.
Okay, and this is where I spent many lunches alone after completely alienating all of my friends.הכוח האלוהי של הזהב נעוץ בהיותו מנוכר, ומשקף את המהות העצמית המנוכרת של האדם.
The divine strength of gold lies in its being the estranged, alienated and self-alienating essence of Man.בעצם מנוכר היעד מאלו קרובים אליו ביותר.
campaign of mental anguish, basically alienating the target from those closest to him.כששיין יורש מועדון מדודו מנוכר, הוא עוזב את ביתו בלוס אנג' לס.
When Shane inherits a gentleman's club from his estranged uncle, he leaves his Midwestern home for party life of Los Angeles.בחור צעיר המתגורר בלוס אנג'לס מנוכר למשפחתו העשירה במשך שנים.
A young man living in Los Angeles has been estranged from his wealthy New York family for years.אחרי שנתיים של בידוד מנוכר, שמחתי שיש לי עם מי להסתבך בצרות.
After two years of being alienated in isolation, it felt good to have someone to get in trouble with.כן, הוא מנוכר ליסה, והוא מנסה קשה כמו הוא יכול לעשות את אותו הדבר לי.
Yeah, he's alienated lisa, And he's trying as hard as he can to do the same to me.העולם הארצי הזה נראה לי מנוכר, אך לא העזתי להזכיר לימוד דהרמה ישרה.
This earthly world often seemed foreign to me, but I did not dare to mention studying righteous dharma.סקר את היום שלו בענין מנוכר, כאדם שסוקר את הבגד של אדם אחר.
רבים דיממו והקריבו רק כדי להחליף את החלמון הבהיר של בריטניה הגדולה בשליטה כבדה של כח מנוכר.
many will have bled and sacrificed, only to have exchanged the light yolk of Great Britain for the heavy dominion of an alien power.כחול של בהייה, מנוכר ולא אישי.
technological blue, the alienated and impersonal blue of staring.שילד מנוכר מוגדר כילד המבטא, בצורה חופשית,
An alienated child is defined here as one who expresses,מכיוון שהרגיש מנוכר מכל הסובבים אותו,
Feeling alienated by everyone around him, especially by his peers,
