Examples of using Estranged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We shouldn't be estranged.
אין סיבה שנהיה מנוכרות.Only we will not be estranged. And I will be the much more famous one.
We became estranged pretty early on.
Loved ones and robotic, estranged ex-boyfriends.
אהובי נפש וחברים רובוטיים מנוכרים לשעבר.No, they are, um… estranged.
לא, הם… מרוחקים.Your estranged husband runs off with your kids.
בעלך המנוכר בורח עם הילדים שלך.I might be that child's estranged father.
אני עשוי להיות האבא המנוכר של הילד הזה.Otherwise, your estranged spouse will be entitled to inherit your property.
אחרת, בן הזוג המנוכר יהיה זכאי לרשת את הנכס שלך.Němcová died in poverty, estranged from her husband.
נימצובה מתה בעוני, לאחר שנפרדה מבעלה.BSkow Estranged Couple Reconcile.
BSkow המנוכר כמה ליישב.Childless, estranged from his parents.
Most ostracized or estranged parents do not resort to such extreme measures.
מרבית ההורים המוחרמים או המנוכרים לא בוחרים בדרך כה קיצונית.Estranged husband tries to break down the door.
Years estranged from my mother.
She estranged us from our own daughter.
Feeling detached or estranged from people in your life.
תחושה של ריחוק או ניתוק מאנשים בסביבתך.A teen pregnancy, estranged daughter, secret engagement.
הריון בתיכון, בת זרה, אירוסין סודיים.It's complicated, but he and Julien were estranged.
זה מסובך, אבל הוא וג'וליאן אפילו לא היו בקשר.It prevents us from feeling estranged or fearful of others.
הוא מונע מאתנו תחושות ניכור או חשש מהזולת.The angry rant of an estranged daughter.".
בטרוף כועס של בתו ה מנוכרת.".
