ESTRANGED in Norwegian translation

• fremmedgjort
• fremmed
• fraseparerte
• fraskilte
• kontakt
• fremmedgjorte
• estranged

Examples of using Estranged in English and their translations into Norwegian

the parts that have become estranged need to be reclaimed.
har blitt støtt ut, hentes inn igjen.

Passing far beyond what's eerie and estranged.
Passerte langt forbi det som er skummelt og rart.

his wife are already getting estranged.
hans kone allerede var blitt kjølig.

My daughter Chloe and I are estranged.
Min datter Chloe og jeg er blitt uvenner.

in contrast to Marxism's concept of the industrial labourer as estranged.
ekte i motsetning til Marxismens begreper om industriarbeideren som fremmedgjort;

(4) An immediate consequence of the fact that man is estranged from the product of his labor,
En direkte følge av at mennesket er blitt fremmed for produktet av sitt arbeid,

One of the brothers has left his pregnant wife at home and another is estranged from his girlfriend and finds romance with one of the train's attendant.
En av brødrene har forlatt sin gravide kone hjemme og en annen er fremmedgjort fra kjæresten sin og funn romanse med en av togets ledsager.

Without a Will, your estranged spouse will be entitled to the Letter of Administration over your estate after securing same from the Probate Court.
Uten en Will, din fraseparerte ektefelle vil ha rett til Letter of Administration over din eiendom etter å sikre samme fra skifteretten.

I have remained estranged from the society here….
har jeg forblitt fremmedgjort fra samfunnet her….

vulnerable, estranged and perhaps forgotten.
hjemme, utsatt, fremmed og kanskje glemt.

As rumors swirl that Brad Pitt's dating spiritual healer Sat Hari Khalsa, estranged wife Angelina Jolie wants to hear none of it,
Som ryktene svirrer som Brad Pitt dating åndelig healer Lør Hari Khalsa, fraseparerte kone Angelina Jolie ønsker å høre noe av det,

Whoever marries a divorced is just as guilty as the estranged when one of its action directly endorses divorce and remarriage.
Den som gifter seg med en fraskilt er like skyldig som den fraskilte da en med sin handling direkte går god for skilsmisse og gjengifte.

although she felt a little estranged.
hun følte det litt fremmed.

make it not so estranged.
gjør det ikke så fremmedgjort.

My estranged husband and I were going through a divorce,
Min fraseparerte mann og jeg gikk gjennom en skilsmisse,

She was murdered at the age of 20 by her estranged husband/manager Paul Snider,
Stratten ble myrdet i en alder av tjue år av sin fraskilte ektemann og manager Paul Snider,

the self estranged Australian, of Bangkok Hostel infamy,….
Big John, fremmedgjort selv australske, av Bangkok Hostel skjensel.

The majority of Vonnegut's characters are estranged from their actual families
De fleste av Vonneguts litterære figurer er fremmedgjorte fra deres faktiske familier

To this end, I believe in the importance of facilitating“extelligence,” the improvement of intelligence through the coupling of otherwise estranged bright ideas.
For dette formål, Jeg tror på viktigheten av å legge til rette for"extelligence,"Forbedring av intelligens gjennom kobling av ellers fraseparerte lyse ideer.

feeling estranged, are in fear.
kjenner seg fremmedgjort, er redd for ting.