VERVREEMD in English translation

• alienated
• estranged
• disposed
• alienates
• alienate
• alienation

Examples of using Vervreemd in Dutch and their translations into English

Zijn obsessie met de popcultuur had hem altijd vervreemd.
His obsession with pop culture had always alienated him.

Jij hebt een dochter van wie je bent vervreemd.
You have a daughter from whom you are estranged.

En plotseling worden dergelijke vooruitzichten vervreemd.
And suddenly such prospects are being alienated.

Blij vervreemd.
Happily estranged.

Het zegt: Ik ben vervreemd van blanke samenleving.
It says: I am alienated from white society.

Moeder en dochter zijn vervreemd.
Mother and daughter are estranged.

Hij was vervreemd.
He was alienated.

Twee ouders zijn vervreemd.
Two parents are estranged.

Je hebt me van Jane vervreemd.
You have alienated me from Jane.

Ze raken vervreemd.
They get estranged.

De broers waren vervreemd.
The brothers were estranged.

Jij hebt m'n kinderen van me vervreemd.
You alienated my children from me.

Ze waren vervreemd.
They were estranged.

Er waren dagen waarop ik me bekeken en vervreemd voelde.
There were days that I felt scrutinised and alienated.

En Donna en u zijn vervreemd.
And you and Donna are estranged.

Vervreemd werk heeft haar eigen ethiek van onderwerping.
Alienated work has its own ethics of submission.

Een beetje vervreemd begin ik dus aan dit muzikale avontuur.
Thus I start my musical journey a bit estranged.

We zijn vervreemd geworden van elkaar.
We have become alienated from each other.

Vervreemd, blijkbaar.
Estranged, apparently.

Intelligent met ondermaatse prestaties. Vervreemd van z'n ouders. Weinig vrienden.
He's intelligent, but an underachiever, alienated from his parents, has few friends.