Voorbeelden van het gebruik van Vervreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was vervreemd nadat haar oom een lening verwierp.
Vervreemd van m'n familie.
Entfremdet von meiner Familie.Ik was vervreemd van mijn moeder.
Meine Mutter und ich waren entfremdet.Ik ben een dochter verloren terwijl ik van haar vervreemd was.
Ich war von ihr entfremdet, als es passierte.We hebben geen contact. Vervreemd.
Entfremdet. Wir haben keinen Kontakt.Ik ben van mijn land vervreemd.
Ich bin entfremdetes von meinem Land.Ik ben in een vervreemd, ongelukkig gezin opgegroeid.
Ich bin in einer entfremdeten, unglücklichen Familie aufgewachsen.Je bent niet van hen vervreemd.
Jullie zijn vervreemd, correct?
Sie haben sich auseinander gelebt, korrekt?Ik weet hoe zwaar het is om vervreemd te zijn van je familie.
Ich weiß, wie schwer es ist, mit der Familie zerstritten zu sein.Jaar van elkaar vervreemd… en dan kies je ervoor om stilzwijgend door te lopen.
De broer zei toch dat ze waren vervreemd?
Der Bruder des Opfers sagte, sie waren zerstritten, stimmts?Ze was vervreemd van haar man en ze had persoonlijke problemen. Nee?
Nein, sie hatte sich von ihrem Mann aufgrund Vermuten sie ein Verbrechen?Anders vervreemd je steeds meer van deze mensen en dat wil je niet.
Je hebt twee zoons vervreemd en de middag komt nog.
We zijn vervreemd.
Het is jammer… we zijn zover van elkaar vervreemd.
Es ist eine Schande, dass wir uns so weit voneinander entfernt haben. Und wessen Schuld ist das?We zijn vervreemd.
Wir sind getrennt.Ik voelde me overal vervreemd van.
zelfs saai en vervreemd….
auch matt und fremdbestimmt….
