Voorbeelden van het gebruik van Getrennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Getrennt von der Bezahlung Ihrer Untergebenen.
b, sofern getrennt gewogen, mg.
Beim Schließen von Ldp werden alle offenen Sitzungen automatisch getrennt.
Morgen fahren wir getrennt.
Wir waren 4 Jahre getrennt.
Nein, nein, nein, wir haben uns getrennt.
Nee, we zijn uit elkaar.Apropos… -Ich habe mich von Tucker getrennt.
Aber ihre Not kann nicht getrennt von der Misere der Griechen selbst betrachtet werden.
Maar hun nood kan niet los worden gezien van die van de Grieken zelf.Die Übertragung muss von den anderen Teilen des Energienetzes vollkommen getrennt werden.
Wir sind schon seit vier Jahren getrennt.
We zijn al vierjaar geleden uit elkaar gegaan.In Spanien werden nationale Pläne getrennt nach Abfallarten aufgestellt.
In Spanje worden voor iedere soort afval afzonderlijk nationale plannen opgesteld.Ihr Mann wurde kastriert, und sie schlafen getrennt.
Haar man is gecastreerd en ze slapen apart.Äußere Verbindung getrennt.
Externe verbinding verbroken.Wir sind nicht nach Geschlechtern getrennt.
We zijn niet gescheiden door sekse.Sebastian und ich sind getrennt.
Sebastian en ik zijn uit elkaar.Getrennt aber kann sein.
Sie sind von der Verbindung getrennt.
Jullie zijn los van de Link.Drohne vom Netzwerk getrennt.
Drone losgekoppeld van het netwerk.Aber wir haben uns gestern getrennt.
We hebben het gisteren uitgemaakt.Bev und ich waren ein paar Mal getrennt.
Bev en ik zijn een paar keer uit elkaar gegaan.
