Voorbeelden van het gebruik van Voneinander getrennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine steinernen Brüstungen sind jeweils durch niedrige Halbsäulen voneinander getrennt.
De hoge paraboolduinen worden van elkaar gescheiden door laaggelegen pannen.Die Facettenaugen sind deutlich voneinander getrennt.
De kop is groot, de ogen zijn duidelijk van elkaar gescheiden.Die Energie und der Energie-Ursprung können nicht voneinander getrennt werden.
Friede, Entwicklung, Demokratie"- diese Begriffe dürfen nie voneinander getrennt werden.
Vrede, ontwikkeling en democratie zou men nooit mogen losmaken van elkaar.Die Stellplätze sind alle gut gepflegt und durch niedrige Hecken voneinander getrennt.
De staanplaatsen zijn allemaal netjes verzorgd en ze worden van elkaar gescheiden door lage heggen.Die 2 Zimmer sind voneinander getrennt.
De 2 kamers zijn van elkaar gescheiden.Legen Sie 4-5 Streifen voneinander getrennt.
Plaats 4-5 stroken van elkaar gescheiden.Geräte-IDs werden jeweils durch ein Leerzeichen voneinander getrennt.
Apparaat-id's worden met behulp Geben Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Semikolon";" voneinander getrennt an.
Gebruik een puntkomma";" om meerdere e-mailadressen van elkaar te scheiden.Geben Sie die Autoren an. Mehrere Autoren sollten durch &-Zeichen voneinander getrennt werden.
Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten met een ampersand(&) van elkaar gescheiden worden.Wir sind eigentlich nicht voneinander getrennt.
We zijn niet daadwerkelijk gescheiden.Sie waren früher durch Moore voneinander getrennt.
Ze waren vroeger door moerassen van elkaar gescheiden.Gaudi und Barcelona können nicht voneinander getrennt werden.
Gaudí en Barcelona kan niet worden gescheiden van elkaar.nummerierten Plätze sind nicht streng voneinander getrennt.
Dies bedeutet, dass wir voneinander getrennt sind.
Dit betekent dat we Der Flughafen hat zwei Terminals, die durch den MTR-Bahnhof voneinander getrennt sind.
Het vliegveld heeft twee terminals die gescheiden zijn door het MTR-station.Er hat die Familienmitglieder voneinander getrennt.
Hij had de gezinsleden van elkaar gescheiden.Werden doch alle Liebenden irgendwann durch den Tod voneinander getrennt.
Tenzij ze op hetzelfde moment doodgaan… worden uiteindelijk alle geliefden door de dood gescheiden, toch?Mögest Du für uns sorgen, wenn wir voneinander getrennt sind.
Moge U over ons waken terwijl we van elkaar gescheiden zijn.Wie die meisten Familien wurden wir voneinander getrennt.
Zoals de meeste families werden we van elkaar gescheiden.
