Voorbeelden van het gebruik van Voneinander in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flugzeug B sind 1000 Meilen voneinander entfernt.
vliegtuig B zijn op 1000 mijl van elkaar.Die einzelnen Autos unterschieden sich in zahlreichen Details voneinander.
Die Zwei leben 60 Meilen voneinander entfernt.
Die twee wonen 60 mijl uit elkaar.Nicht nur von den NormaIen, auch voneinander.
Psychologen unterscheiden sich stark voneinander.
psychologen verschillen onderling sterk.Und deshalb musste ich euch voneinander fernhalten.
Daarom moest ik jullie uit elkaar houden.Sie finden es seltsam, dass wir nichts voneinander wissen.
Ze vinden het gek dat we niks van elkaar weten.Metabolische Bahnen sind komplex und häufig voneinander abhängig.
De metabolische wegen zijn complex en vaak onderling afhankelijk.Na-ri und Eun-sup entfernen sich sonst voneinander.
Na-ri en Eun-sup gaan zo uit elkaar.Unsere Welten können nicht voneinander getrennt werden.
Onze werelden kunnen niet van elkaar gescheiden worden.Der Patient akkumuliert eine ganze Reihe voneinander abhängiger Krankheiten.
De patiënt accumuleert een hele reeks onderling afhankelijke ziekten.Ich muss die Jungs voneinander fernhalten.
Ik weet niet hoe ik die jongens uit elkaar moet houden.Ich glaube, wir könnten viel voneinander lernen.
Volgens mij kunnen we veel van elkaar leren.Die Einteilung/Einrichtung der Bungalows kann voneinander abweichen.
De inrichting/indeling van de bungalows kan onderling verschillen.Ich muss sie voneinander fernhalten.
Nu moet ik ze uit elkaar gaan houden.Ich habe das Gefühl, wir können viel voneinander lernen.
Ik heb het gevoel dat we veel van elkaar kunnen leren.Ein Mosaik von voneinander abhängigen Ökosystemen.
Een mozaïek van onderling afhankelijke ecosystemen.Wir sind zu weit voneinander weg.
We zitten te ver uit elkaar.Können nicht voneinander getrennt werden. Unsere Welten.
Onze werelden kunnen niet van elkaar gescheiden worden.Die Einrichtung kann voneinander abweichen.
De inrichting kan onderling verschillen.
