SIND GETRENNT - vertaling in Nederlands

• zijn uit elkaar
• zijn gescheiden
• worden gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Sind getrennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Greg und ich sind getrennt.
Greg en ik zijn uit elkaar.

Sie sind getrennt, glaube ich.
Ze zijn gescheiden, denk ik.

Hayden… Ben und ich sind getrennt.
Hayden, Ben en ik zijn uit elkaar.

Wir sind getrennt, aber er unterschreibt die Scheidung nicht.
We zijn gescheiden, maar hij wil de papieren niet tekenen.

Old Duke und ich sind getrennt.
Old Duke en ik zijn uit elkaar.

Wir sind getrennt.
We zijn gescheiden.

Marcy und ich sind getrennt.
Marcy en ik zijn uit elkaar.

Mein Mann und ich sind getrennt!
Mijn man en ik zijn gescheiden.

Aber Sie und Brad sind getrennt.
Maar Brad en jij zijn uit elkaar.

Danilo, wir sind getrennt!
Danilo, we zijn gescheiden.

Wir sind getrennt, du bist verlobt. Und?
We zijn uit elkaar en jij hebt iemand?

Wir sind getrennt, ja.
Ja, nee… We zijn gescheiden.

Wir sind getrennt, bewegen uns durch steiniges Gebiet.
We zijn uit elkaar, hebben een moeilijke periode.

Die Kirche und der Staat sind getrennt!
Kerk en staat zijn gescheiden.

Wir sind getrennt worden.
We zijn uit elkaar gegaan.

Meine Eltern sind getrennt, und dein Vater ist..
Mijn ouders zijn uit elkaar en jouw vader is..

Sie sind getrennt, und Archie ist jetzt mit ihr zusammen.
An8}Ze zijn uit elkaar en Archie is samen met haar.

All unsere Familien sind getrennt.
Alle families zijn uit elkaar.

Ja, wir sind getrennt.- Ja?
Ja, we zijn uit elkaar.- Ja?

Wir sind getrennt.- Wally?
We zijn uit elkaar.- Wally?