SIND TOT - vertaling in Nederlands

• zijn dood
• zijn overleden
• zijn weg
• stierven
• gaan eraan
• zijn gestorven
• zijn omgekomen
• zijn vermoord
• zijn gedood
• zijn uitgevallen
• zijn niet meer
• zijn kapot

Voorbeelden van het gebruik van Sind tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Leute sind tot, Ray.
Twee mensen stierven, Ray.

Andere sind tot, an meiner Stelle.
Anderen zijn gestorven in m'n plaats.

Sie sind tot, Dingaan!
Ze zijn weg, Dingaan!

Die meisten von ihnen sind tot.
De meesten van hen zijn overleden.

Ihre Freunde sind tot.
Je vrienden zijn vermoord.

Kitty und Luke sind tot.
Kitty en Luke zijn dood.

Drei Menschen sind tot, weil sie nach ihm gesucht haben.
Drie mensen zijn omgekomen omdat ze naar hem vroegen.

Jack lebt. Sieben Feinde sind tot, aber es gibt da ein Problem.
Jack leeft nog, zeven vijanden zijn gedood, maar er is een complicatie.

Sie sind tot und es ist dir egal.
Zij stierven en het kan je niet schelen.

Acht Kinder sind tot, Jerry. Seit wann?
Acht kinderen zijn gestorven, Jerry. Sinds wanneer?

Bring das Geld her, oder sie sind tot.
Breng het geld of ze gaan eraan.

Meine Schwester und mein Vater sind tot.
Mijn zus en vader zijn weg.

Die zwei auf der Veranda sind tot.
De twee op de veranda zijn overleden.

Pacheco und Cabe sind tot.
Pacheco en Cabe zijn vermoord.

Und Jenny und Strax sind tot.
En Jenny en Strax zijn dood.

Alle Leitungen sind tot, ich habe einen Melder geschickt.
De verbindingen zijn uitgevallen, Ik heb een man gestuurd.

Es tut mir Leid? Drei Menschen sind tot, weil sie sich nach ihm erkundigt haben?
Drie mensen zijn omgekomen omdat ze naar hem vroegen. Sorry?

Sieben Feinde sind tot, aber es gibt da ein Problem. Jack lebt.
Jack leeft nog, zeven vijanden zijn gedood, maar er is een complicatie.

Drei Kinder sind tot, Herr Pfarrer.
Drie kinderen zijn gestorven, eerwaarde.

Carrie… Zwei Jungen sind tot.
Carrie, twee jongens stierven.