Voorbeelden van het gebruik van Gescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is net gescheiden, en zoekt geen serieuze relatie.
Er ist gerade geschieden worden und er sucht nicht nach etwas Ernsthaftem.Ik had allang van Madeline gescheiden moeten zijn.
Houdt het beheer van het beveiligingsbeleid gescheiden van het virtualisatiebeheer van VMware.
Trennung der Verwaltung von Sicherheitsrichtlinien von der Administration der VMware-Virtualisierung.Meredith, we zijn gescheiden.
Alsjeblieft, ik ben gescheiden van mijn partner.
Bitte, ich bin von meinem Partner getrennt worden.We waren vier jaar gescheiden.
De keuken is gescheiden en is goed uitgerust met koelkast, oven, magnetron….
Gescheiden van z'n tweede vrouw.
Ben je ooit gescheiden?
Bist du schon mal geschieden worden?Behalve dat ze gescheiden is.
Nur, dass sie geschieden ist.Al hoor je kerk en staat gescheiden te houden.
Trennung von Staat und Kirche und so.Ik ben van haar gescheiden.
Ich habe mich von ihr scheiden lassen.We zijn niet gescheiden door sekse.
Wir sind nicht nach Geschlechtern getrennt.Misschien is hij van zijn moeder gescheiden.
Vielleicht ist es von seiner Mutter getrennt worden.Gescheiden inzameling gebeurt in Italië
Omdat je broer… gescheiden is, vind je scheiden opeens goed?
Denkst du, Scheidung ist okay? Dein Bruder?Gescheiden verwarmt?
Separat erhitzt?Ze zijn niet gescheiden.
Sie sind nie geschieden worden.Ja. Ik ben niet gescheiden.
Ja. Ich, ich bin nicht geschieden.Paul en ik zijn ruim een jaar geleden gescheiden.
Paul und ich, wir haben uns vor einem Jahr scheiden lassen.
