SEPARATEN - vertaling in Nederlands

• aparte
• afzonderlijke
• losse
• gescheiden
• separaat
• apart
• afzonderlijk
• een separate
• seperate

Voorbeelden van het gebruik van Separaten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kegelrollenlager ist eine Art von separaten Lager.
Taperrolager is een soort van gescheiden lager.

Ist mit zwei separaten Luftfiltern ausgestattet.
Is met twee aparte luchtfilters uitgerust.

Bietet einen sicheren, separaten drahtlosen Zugangspunkt für die Gäste.
Biedt een veilig, afzonderlijk draadloos toegangspunt voor gasten.

So wie ein Glas oder ein Aktenkoffer. Ja und nicht in einem separaten Container.
Ja, en niet apart in een potje of een koffertje.

Fertigspritzen mit separaten Nadeln.
Voorgevulde spuiten met afzonderlijke naalden.

Die Kunststoffflaschen können mit dem separaten Kunststoffabfall entsorgt werden.
De plastic flesjes kunnen bij het gescheiden plastic afval.

Diese Zimmer sind mit 3 separaten Betten ausgestattet.
Deze kamers zijn uitgerust met 3 aparte bedden.

Orangenextrakt. Den Schaum in einem separaten Becher.
Sinaasappel-extract, en het schuim er apart bij.

Einbeziehung von LULUCF in einem separaten Rahmen.
LULUCF opnemen in afzonderlijk kader.

Zuerst müssen Sie einige Bereichsnamen für Ihre separaten Diagramme erstellen.
Eerst moet u enkele bereiknamen maken voor uw afzonderlijke diagrammen.

Hier gibt es keine separaten Clans.
Er zijn hier geen aparte clans.

ihren spezifischen Kontext geht der Ausschuss in einer separaten Stellungnahme ein8.
hun specifieke context zullen worden behandeld in een afzonderlijk EESC-advies.8.

Deren Werke werden zur Hauptsache nicht in separaten Räumen, sondern innerhalb der Sammlung ausgestellt.
De objecten uit deze verzameling worden niet apart tentoongesteld maar geïntegreerd in andere verzamelingen.

Unterwebsite bestimmte Menüs erscheinen in separaten Menü Module.
Subsite specifieke menu's verschijnen in afzonderlijke menu modules.

Sie schlafen in separaten Zimmern.
Ze slapen in aparte kamers.

Die Ermittlung besonderer Bedürfnisse bei der Aufnahme ist Gegenstand eines neuen separaten Artikels.
De vaststelling van de bijzondere opvangbehoeften wordt geregeld in een nieuw, afzonderlijk artikel.

Es gibt auch ein Badezimmer oder Duschraum mit einem separaten WC in der Regel.
Er is ook een badkamer of doucheruimte met apart toilet.

Es besteht aus drei Ebenen mit insgesamt vier separaten Wohneinheiten.
Het bestaat uit drie niveaus, met in totaal vier afzonderlijke appartementseenheden.

Erstatten Sie mir über Argon Bericht, in separaten Berichten.
Breng direct aan mij verslag uit over Argon… met aparte verslagen.

Davon sind etwa 50 über die Schlösser ja, es ist separaten Artikel!
Van deze ongeveer 50 over het kasteel ja het is apart artikel!