GESCHEIDEN VROUW - vertaling in Duits

geschiedene Frau
geschiedene Ehefrau
geschiedenen Frau
geschiedenen Ehefrau

Voorbeelden van het gebruik van Gescheiden vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Een gescheiden vrouw in Israël is niets waard!
Geschieden in Israel ist der Horror!
Dus ging ik gewoon van gefrituurde dingen uit. Nou, ik was niet zeker wat een gescheiden vrouw eet.
Ich wusste nicht, was eine Geschiedene isst, ich vermutete Frittiertes.
Waarom? Ze is een pas gescheiden vrouw.
Warum? -Sie ist frisch geschieden.
Ik word een gescheiden vrouw.
Ich werde eine Geschiedene sein.
Ik wil nog één zwarte gescheiden vrouw.
Ich will noch eine weitere geschiedene Schwarze.
Om een gescheiden vrouw op school te laten. Wat? Een stel jongeren
Nur damit eine geschiedene Frau weiter aufs College gehen kann?
In artikel 29, de woorden worden de woorden"de van echt gescheiden vrouw" vervangen door"de gescheiden echtgenoot"
In Artikel 29 werden die Wortfolge"die geschiedene Ehefrau" durch die Wortfolge"der geschiedene Ehegatte"
En de koning als hoofd van de Kerk van Engeland… kan niet met een gescheiden vrouw trouwen.
Und der König als Haupt der Kirche von England darf keine geschiedene Frau heiraten.
Zoek naar: Kan een man die getrouwd is met een gescheiden vrouw een leidinggevende functie in de kerk bekleden?
Kann ein Mann, der mit einer geschiedenen Frau verheiratet ist, in der Kirche eine Führungsposition haben? Suche?
De gescheiden vrouw verliest haar recht op overlevingspensioen indien zij vóór het overlijden van haar vroegere echtgenoot is hertrouwd.
Der Anspruch der geschiedenen Ehefrau erlischt, wenn sie vor dem Tode ihres früheren Ehegatten eine neue Ehe eingeht.
In de eerste alinea worden de woorden"De van echt gescheiden vrouw" vervangen door"De gescheiden echtgenoot.
In Unterabsatz 1 wird die Wortfolge"Die geschiedene Ehefrau" durch die Wortfolge"Der geschiedene Ehegatte" und in Unterabsatz 3 wird die Wortfolge"der geschiedenen Ehefrau" durch die Wortfolge"des geschiedenen Ehegatten" ersetzt.
Manny Lyons heeft in een appartement in Arlingon ingebroken, een mes op de keel van een 40 jarige gescheiden vrouw gezet, heeft haar verkracht en haar auto gestolen.
Many Lyons ist in eine Upper Arlington Wohnung eingebrochen,"hielt ein Messer an den Nacken einer 40-Jahre-alten Geschiedenen Frau,"vergewaltigte sie, und stiehl ihr Auto.
Ik ga niet de bijstand in als een 31-jarige gescheiden vrouw… omdat m'n waardeloze advocaat ineens gewetenswroeging heeft!
Ich will keine 31-jährige Geschiedene auf Sozialhilfe sein, nur weil mein lausiger Anwalt einen plötzlichen Gewissensanflug hatte!
voeg worden verzegeld afgesloten met acryl stopverf of allemaal van dezelfde zelfnivellerend verbindingen, gescheiden vrouw"dikkere.
Hohlräume abgedichtet sind mit Acrylspachtel oder alle der gleichen Selbstverlaufsmassen, Geschiedene"dicker" versiegelt.
Hoe lang tot ze ontdekken dat je in zonde leeft, met een gescheiden vrouw, die je eerste nicht is?
Mit einer Geschiedenen, die deine Cousine ersten Grades ist? Wir lange, bis sie herausfinden, dass du in Sünde lebst,?
zag mijn moeder als een gescheiden vrouw in een patriarchale omgeving.
nahm ich meine Mutter also als Geschiedene in einem patriachischem Umfeld wahr.
Indien de van echt gescheiden vrouw ingevolge artikel 42 haar recht op pensioen heeft verloren,
Hat die geschiedene Ehefrau ihren Versorgungsanspruch nach Artikel 42 verloren, so werden der
Met toepassing van het Exe cutieverdrag gaf het Tribunal de grande instance de Paris op 5-7-1977 verlof tot tenuit voerlegging van de gerechtelijke schikking, zulks op verzoek van de gescheiden vrouw, die achterstallige alimentatie vorderde.
Durch Beschluß vom 5. Juli 1977 ließ das Tribunal de grande instance Paris in Anwendung der Bestimmungen des Brüsseler Über einkommens die Zwangsvollstreckung aus dem gerichtlichen Vergleich auf Antrag der geschiedenen Ehefrau, die rückständige Unterhaltsansprüche geltend machte.
Wanneer er meer dan één gescheiden vrouw met recht op overlevingspensioen is,
Haben mehrere geschiedene Ehefrauen gleichzeitig Anspruch auf Witwengeld
mooi 21 yaer oud gescheiden vrouw, op zoek naar fiendship
gut aussehend 21 yaer alt geschiedenen weiblich, Suche nach fiendship
Uitslagen: 67, Tijd: 0.0411

Gescheiden vrouw in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits