GESCHIEDEN - vertaling in Nederlands

• ontbonden
• scheiden
• scheiding
• gescheiden
• scheidde

Voorbeelden van het gebruik van Geschieden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir werden geschieden.
Wij gaan scheiden.

Ihr seid seit drei Jahren geschieden.
De scheiding was drie jaar geleden.

Die Ehe wurde 1935 wieder geschieden.
Het huwelijk weer werd ontbonden in 1953.

Meine Ex-Frau. Ich bin… Wir sind geschieden.
Ex-vrouw. Ik ben… We zijn gescheiden.

Wurde sie geschieden.
In 1978 gingen ze scheiden.

Seit letztem Jahr geschieden.
De scheiding was vorig jaar.

wurde nach zwei Jahren geschieden.
werd na twee jaar ontbonden.

Sie hat gesagt, sie sei geschieden.
Ze vertelde me dat ze gescheiden was.

Das war meine sturmfreie Bude, bis ich geschieden wurde.
Dit was mijn tweede woninkje, tot ik ging scheiden.

Die Ehe wurde 1899 geschieden.
Dit huwelijk werd in 1899 ontbonden.

Nach zwölf Jahren trennte sich das Paar und wurde 1995 offiziell geschieden.
Na enkele jaren ging het stel uit elkaar en in 2010 was de scheiding officieel.

Und jetzt ist sie geschieden.
En nu is ze gescheiden.

Ich schätze, ich werde geschieden.
Ik geloof dat ik ga scheiden.

Die Ehe wurde 1966 geschieden.
Het huwelijk werd ontbonden in 1966.

Aus der Ehe gingen keine Kinder hervor, das Paar wurde 1926 geschieden.
Het paar kreeg geen kinderen en in 1926 kwam het tot een scheiding.

Dr. Glassman ist geschieden.
Dr. Glassman is gescheiden.

Ich werde gerade geschieden.
Ik ga scheiden.

Im Jahre 1973 wurde die Ehe geschieden.
In 1973 werd het huwelijk ontbonden.

Seine erste Ehe endete geschieden.
Zijn eerste huwelijk eindigde in een scheiding.

Und ich bin geschieden.
En ik ben gescheiden.