Voorbeelden van het gebruik van Getrennten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehrere Suchwerte in einer durch Kommas getrennten Zelle zurückgeben.
Möchten Sie Ihre Bestellung in zwei getrennten Sendungen erhalten?
Aber mit getrennten Leben, getrennten Zimmern.
Mit getrennten Urlauben?
Theorie der getrennten Macht.
Theorie van gescheiden kracht.Halten Sie Sicherungs wesentlicher XVID Video-Dateien in getrennten externen Speichergerät.
Houd back-up van essentiële XVID videobestanden in afzonderlijke extern opslagapparaat.Sie schlafen in getrennten Betten.
Want ze slapen in aparte bedden.Wir fahren lieber in getrennten Wagen.
We kunnen beter apart rijden.Mit 8 durch halbhohe Trennwände voneinander getrennten Pissoirs ausgestattet.
Kenmerken Voorzien van 8 plasplekken gescheiden door schaamschotten.Rechtlich gesehen bestehen jedoch keine zwei getrennten Staaten auf Zypern.
In juridische zin bestaan er helemaal geen twee afzonderlijke staten op Cyprus.Schlafen in getrennten Schlafzimmern.
Jullie slapen in aparte kamers.Wir haben nicht die Illusion, dass ihr in getrennten Betten schlaft.
Wij denken heus niet dat jullie apart slapen.Einzel- oder Doppelzimmer mit getrennten Betten.
Éénpersoons- of tweepersoonskamer gescheiden bedden.Eigentlich schon, aber nur in getrennten, heterosexuellen Schlafzimmern.
We wonen wel samen, maar in aparte heteroseksuele slaapkamers.Wir sind in getrennten Kabinen gereist.
We reisden in afzonderlijke kajuiten.Apartment mit einem gut ausgestatteten, vom Schlafzimmer getrennten Wohnbereich.
Appartement met een goed uitgerust woongedeelte, apart van de slaapkamer.Ich habe keine negativen Auswirkungen der getrennten Fütterung festgestellt.
Ik heb geen negatieve effecten van gescheiden voeding opgemerkt.Wir schliefen in getrennten Zimmern.
We sliepen in aparte kamers.Sie zeigen mir nur unsere getrennten Wege.
Die onderstrepen alleen maar onze afzonderlijke paden.Wir könnten eine Weile in getrennten Betten schlafen. Wenn du einverstanden bist.
Als jij het goed vindt… slapen we even apart.
