GESPLITSTE - vertaling in Duits

• getrennte
• geteilte
• gespaltene
• Split
• getrennten
• getrennter
• geteilten
• geteilter

Voorbeelden van het gebruik van Gesplitste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opklapbare rolstoel Breezy 300P zelfrijdende grote wielen en gesplitste rugleuning.
Faltbarer Rollstuhl Breezy 300P selbstfahrende große Räder und geteilte Rückenlehne.

De beleidskredieten van het EMSA worden beheerd als gesplitste kredieten.
Die operativen Mittel der Agentur werden wie getrennte Mittel verwaltet.

Kenmerken Luchtige stoel met 250 grote wielen en gesplitste rugleuning.
Eigenschaften Breezy Stuhl 250 große Räder und geteilte Rückenlehne.

Dit hoofdstuk omvat zowel gesplitste als ongesplitste Kredieten.
Dieses Kapitel umfaßt sowohl getrennte als auoh nichtgetrennte Mittel.

V66r I977: niet gesplitste kredieten(b) Met ingang van I977: gesplitste kredieten.
A Vor 19775 nichtgetrennte Mittel b Ab 1977: getrennte Mittel.

Met ingang van I977: gesplitste kredieten.
nichtgetrennte Mittel b Ab 1977: getrennte Mittel.

Dit hoofdstuk bevat zowel gesplitste als niet-gesplitste kredieten.
Dieses Kapitel umfaßt sowohl getrennte als auch nlohtgetrennte Mittel.

ongesplitste kredieten b met ingang van 1977: gesplitste kredieten.
nichtgetrennte Mittel b Âb 1977: getrennte Mittel.

Voorzieningen 3.500.000 Zie gesplitste kredieten.
Vorläufig eingesetzte Mittel 3.50O. OOO siehe getrennte Mittel.

Voltooiing van vroegere maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied- gesplitste kredieten.
Abschluss früherer Maßnahmen im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich- getrennte Mittel.

Commisie: niet-gesplitste kredieten gesplitste kredieten.
Kommission: nichtgetrennte Mittel getrennte Mittel.

D bij besluit van de Commissie overgedragen gesplitste kredieten: 334 845 000,00.
D aufgrund eines Kommissionsbeschlusses übertragene getrennte Mittel 334 845 000,00.

Commissie: niet-gesplitste kredieten gesplitste kredieten.
Kommission: nichtgetrennte Mittel getrennte Mittel.

Gesplitste kredieten.
GETRENNTE KITTEL.

Industriële versnellingsbakken met gesplitste behuizing.
Industriegetriebe mit geteiltem Gehäuse.

Verlaagde gesplitste dosis.
Reduzierte aufgeteilte Dosis.

Verplichtingen met betrekking tot gesplitste kredieten die niet door overgedragen betalingskredieten gedekt zijn.
Mittelbindungen zu Lasten von gerrennten Mitteln, die nicht durch übertragene Zahlungsermächtigungen abgedeckt sind.

Gesplitste zendingen kunnen opnieuw worden gesplitst.
Aufgeteilte Sendungen können erneut aufgeteilt werden.

Splits gesplitste tekst van één cel snel in meerdere cellen/ rijen/ kolommen in Excel.
Teilen Sie schnell umgebrochenen Text einer Zelle in mehrere Zellen/ Zeilen/ Spalten in Excel.

Alle niet volledig gesplitste stoffen blijven in het lichaam achter.
Alle nicht vollständig aufgespaltenen Substanzen bleiben im Körper.