Voorbeelden van het gebruik van Scheiden lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Paul und ich, wir haben uns vor einem Jahr scheiden lassen.
Ich sollte mich scheiden lassen.
Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen.
We zijn vorig jaar gescheiden.Ich will mich schnell scheiden lassen.
Ik wil snel scheiden.Wir haben uns scheiden lassen.
Toen zijn we gescheiden.Ich möchte mich scheiden lassen.
Het gaat thuis niet meer, ik wil scheiden.Und wenn diese drei Tage um sind, wirst du dich von Peter scheiden lassen.
En aan het eind van die drie dagen… ben jij gescheiden van Peter.Das bedeutet, dass ich mich endlich scheiden lassen kann.
Volgens mij betekent het dat ik eindelijk kan scheiden.habt euch zweimal scheiden lassen.
je bent twee keer gescheiden.wenn ich mich nicht hätte scheiden lassen.
ik niet was gescheiden.Scheiden lassen… wegen unserer neuen Zeitschrift. Ich war gerade bei der Bank.
Scheiden… Ik ben net bij de bank geweest voor het nieuwe blad.Ich habe mich von ihm scheiden lassen, okay?
Ik ben van hem gescheiden, oké?Drittens: von Cupcake scheiden lassen.
Thomas Tony… lch will mich scheiden lassen.
Oder besser scheiden lassen.
Of nog beter, een echtscheiding.Ich will mich scheiden lassen.
Ik wil een echtscheiding.Weil ich ihm davongelaufen bin. Und ich kann mich nicht von ihm scheiden lassen.
Ik kan niet van hem scheiden, want ik ben gevlucht.Du willst dich doch noch scheiden lassen?
Ga je nog steeds scheiden?Wie kann ich meine Frau scheiden lassen, wenn das Kind kein Jahr alt ist?
Hoe mijn vrouw te scheiden als het kind nog geen jaar oud is?Was dann? Willst du dich etwa von mir scheiden lassen?
Ga je dan soms van me scheiden?
