EEN ECHTSCHEIDING - vertaling in Duits

• Scheidung
• eine Ehescheidung
• scheiden lassen

Voorbeelden van het gebruik van Een echtscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf 857 vocht Lotharius II voor een echtscheiding.
Ab 857 kämpfte Lothar um die Scheidung.

In 1999 volgde een echtscheiding.
Folgte die Scheidung.

iemand berekenend en trouweloos een echtscheiding aangaat.
jemand berechnend und hinterhältig auf eine Scheidung hinwirkt.

Denken lang en hard over de gevolgen voor moving forward with een echtscheiding….
Denken Sie bevor Sie voran mit einer Scheidung lange und intensiv über die Folgen….

Soms is de oorzaak van de vrouw eiste een echtscheiding.
Manchmal ist es die Ursache der Frau verlangte die Scheidung.

Als zodanig, ze zullen moeten worden verdeeld in een echtscheiding.
So wie, sie müssen in einer Scheidung aufgeteilt werden.

Het is tijd om verder te gaan met een echtscheiding….
Es ist Zeit, uns mit einer Scheidung zu bewegen….

Victoria en David Beckham delen onroerend goed- is een echtscheiding naderend?
Victoria und David Beckham teilen sich- ist eine Scheidung nähert?

Ik wil een echtscheiding.
Ich will eine Scheidung.

Om Gaius eraan te herinneren wat een echtscheiding hem werkelijk zou kosten.
Um Gaius klarzumachen, was eine Scheidung ihn kosten würde.

Nee, ik wil een echtscheiding.
Nein, ich will die Scheidung.

Mrs Parker een echtscheiding wenst?
Mrs. Parker die Scheidung verlangt?

een afkickkliniek beter is dan een echtscheiding.
eine Entziehungskur ist besser als das Scheidungsgericht.

Alles. Je wilt me betalen voor een echtscheiding.
Du willst mich für die Scheidung bezahlen? Alles.

Je wilt me betalen voor een echtscheiding?
Du willst mich für die Scheidung bezahlen?

Jouw rekening beschermen en herinner gewoon wat we nu doen. Een echtscheiding zal.
Und den jetzigen Stand offiziell machen. Die Scheidung wird dein Konto retten.

Niemand voorziet een echtscheiding.
Keiner plant eine Scheidung.

spreek ik onze advocaat over een echtscheiding.
ich erkundige mich bei unseren Anwalt nach der Scheidung.

Ik wil een echtscheiding.
Ich will die Scheidung.

Heeft ze je vertelt dat ze een echtscheiding wilde?
Hat sie dir gesagt, dass sie die Scheidung will?