Voorbeelden van het gebruik van Stich lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde Sie nicht im Stich lassen, aber Sie müssen zurücktreten.
Ik zal je niet in de kou laten staan, maar je moet wel ontslag nemen.Dass mich viele Leute im Stich lassen würden, aber sie nicht.
Dat heel wat mensen me in de steek hadden gelaten, maar zij zou dat nooit doen.Du willst mich im Stich lassen, wie?
Von denen, die uns plötzlich und unerwartet im Stich lassen.
Van hen die ons, dachten we, nooit in de steek zouden laten.Du willst mich im Stich lassen!
Ik hou zo veel van je en jij wil bij me weglopen?Ich kann nicht die Hälfte unseres Landes im Stich lassen.
Ik accepteer niet dat half het land in de steek te laten nodig is.Ich konnte ihn nicht im Stich lassen.
Ik laat hem niet in de steek.Warum nicht im Stich lassen mich zu Tode.
Waarom ik niet in de steek te overlijden.wir haben nie einen Klienten in Stich lassen.
we nooit een klant in de steek.Auf diese Weise muss Sie Ihr Speicher nie im Stich lassen.
Zo hoeft je geheugen je nooit meer in de steek te laten.wer wird natürlich im Stich lassen.
die zal uiteraard in de steek gelaten u.Soll ich sie etwa im Stich lassen?
Dacht je dat ik ze in de steek zou laten?Ich will nur meine Kameraden nicht im Stich lassen.
Mij ook, maar ik laat m'n maatjes niet in de steek.Ich wollte dich nicht im Stich lassen.
Ik laat je niet in de steek.Wenn du diese Kinder unten in der Kinderklinik im Stich lassen willst, nur zu.
Und dich im Stich lassen.
Hij laat je in de steek.Ich kann dich nicht im Stich lassen.
Ik laat je niet in de steek.Aber er kann uns zuweilen auch im Stich lassen.
Maar soms laat hij ons in de steek.seinen kleinen Sohn nie so im Stich lassen.
Wir dürfen unseren Sohn nicht im Stich lassen.
We laten onze zoon niet in de steek.
