Voorbeelden van het gebruik van Niet in de steek laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan mijn oom niet in de steek laten.
Ich kann meinen Onkel nicht allein lassen.Ik kan mijn familie niet in de steek laten.
Ich kann meine Familie nicht alleine lassen.Ik kan u niet in de steek laten.
Ich kann Euch nicht zurücklassen.Ik kan hen niet in de steek laten… ik moet doen wat ik beloofd heb.
Und ich kann sie jetzt nicht enttäuschen. Es ist meine Pflicht zu kämpfen.Ik zal Elliot niet in de steek laten.
Die Götter werden uns nicht verlassen.Hij wilde zijn klanten niet in de steek laten.
Er meinte, er konnte seine Kunden nicht hängenlassen.Ze zal haar baby niet in de steek laten.
Sie will ihr Baby nicht aufgeben.Ik wil je niet in de steek laten.
Ich will dich nicht hängen lassen.Ik kan ze niet in de steek laten.
Ich kann Sie jetzt nicht allein lassen.Ik kon de rest niet in de steek laten.
Ich konnte doch die anderen nicht enttäuschen.Ik kon je niet in de steek laten.
Ich konnte dich mit der Sache nicht alleine lassen.Hij wilde mij niet in de steek laten.
Er wollte mich nicht zurücklassen.Maar ik kon jullie niet in de steek laten.
Ich konnte euch nicht im Stich lassen.Ze wilde u niet in de steek laten.
Sie wollte sie nicht verlassen.Je kunt me nu niet in de steek laten.
Du kannst mich jetzt nicht sitzen lassen.Ik kan Deacon nu niet in de steek laten.
Ich kann Deacon doch nicht hängen lassen.Ik kan die jongens niet in de steek laten.
Ich kann die Männer nicht aufgeben.Je kunt me niet in de steek laten.
Du kannst mich nicht hängenlassen.Ik kan m'n familie niet in de steek laten.
Ich kann meine Familie nicht allein lassen.
