JE NIET IN DE STEEK - vertaling in Duits

• dich nicht im Stich
• dich nicht hängen
• wird dich nicht verlassen
• dich nicht allein
• werde dich nicht enttäuschen
• hat dich nicht verlassen
• werde dich nicht alleine lassen

Voorbeelden van het gebruik van Je niet in de steek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat je niet in de steek, Jamal.
Ich lasse dich nicht im Stich, Jamal.

ik laat je niet in de steek.
Ich lasse dich nicht hängen.

Je vrienden laten je niet in de steek.
Deine Freunde… lassen dich nicht im Stich.

Ik beloof dat ik je niet in de steek laat. Praat erover.
Rede darüber. Ich werde dich nicht im Stich lassen.

Dit keer laat ik je niet in de steek.
Aber diesmal lasse ich dich nicht im Stich.

Ze laat je niet in de steek.
Sie… lässt dich nicht im Stich.

We laten je niet in de steek, mama.
Wir lassen dich nicht im Stich, Mama.

Ik laat je niet in de steek.
Ich lasse dich nicht im Stich.

Van mij… en ik laat je niet in de steek.
Und ich lasse dich nicht im Stich.

Ik weet dat je het niet begrijpt, maar ik laat je niet in de steek.
Aber glaub mir, ich lass dich nicht im Stich.

Je zult het niet begrijpen, maar ik laat je niet in de steek.
Aber glaub mir, ich lass dich nicht im Stich.

Ik laat je niet in de steek, Duke.
Ich werde dich nicht verlassen, Duke.

Ik laat je niet in de steek.
Ich werde dich nicht verlassen.

Ik liet je niet in de steek, Henry.
Ich hab dich nicht verlassen, Henry.

Ik laat je niet in de steek.
Ich werd dich nicht verlassen.

Ik liet je niet in de steek.
Ich hab dich nicht hängen lassen.

Ik laat je niet in de steek.
Ich lasse dich nicht in Stich.

Ik laat je niet in de steek, Bill.
Ich lasse Sie nicht im Stich, Bill.

Hij laat je niet in de steek.
Er hat dich nicht hängen gelassen.

Ik zal je niet in de steek laten.
Ich werde dich niemals im Stich lassen.