Voorbeelden van het gebruik van De steek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou mijn beste vriendin nooit in de steek laten.
Ik voel me schuldig dat ik hen in de steek gelaten heb.
En ik laat je nooit in de steek.
Ik kan hen niet in de steek laten.
Ich kann sie nicht allein lassen.Ik laat u niet in de steek.
Ich lasse Sie nicht im Stich.Voor wat ik tegen u heb gezegd, en omdat ik u in de steek heb gelaten.
Ich habe Euch verlassen. Was ich zu Euch gesagt habe.Iets liefs. Beloof me dat je me niet in de steek laat.
Etwas Nettes. Versprich, mich nicht allein zu lassen.En m'n broer in de steek laten?
Und meinen Bruder im Stich lassen?Laat jij mij ook in de steek?
Wirst du mich auch verlassen?Heb ik hem in de steek gelaten?
Habe ich… Habe ich ihn im Stich gelassen?We kunnen Jade nu niet in de steek laten.
Wir können Jade nicht in solch einem Moment allein lassen.Jij liet hem eerst in de steek.
Du hast ihn zuerst verlassen.ik laat je nooit meer in de steek.
ich lasse dich nie wieder allein.Mijn moeder heeft me niet in de steek gelaten?
Meine Mom hat mich nicht im Stich gelassen?Ik laat je niet in de steek.
Du kannst dich auf mich verlassen.Mijn lichaam laat me in de steek.
Mein Körper lässt mich im Stich.Niet al je vrienden laten je in de steek.
Nicht all Eure Freunde haben Euch verlassen.Denk maar niet dat je me in de steek kan laten.
Glaub nicht, du kannst wegrosten und mich allein lassen.Hij liet ze in de steek.
Er hat sie verlassen.Hij zou me niet in de steek laten.
Er versprach mir, mich nicht im Stich zu lassen.
