SEPARAT - vertaling in Nederlands

• afzonderlijk
• apart
• los
• separaat
• gescheiden
• aparte
• afzonderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Separat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Aufladetransaktion kann separat ausgedruckt werden.
Elke oplaadtransactie kan afzonderlijk worden geprint.

Strohhalm ist separat erhältlich siehe unten.
rietje is los verkrijgbaar zie hieronder.

Spendenvereinbarungen für Ihre politische Organisation können Sie separat verhandeln.
Over donaties aan je politieke organisatie kun je apart onderhandelen.

Deshalb sollten sie nicht separat diskutiert werden.
Daarom mogen daar ook geen aparte debatten over worden gehouden.

Von jetzt an habt ihr separat Unterricht.
Van nu af aan zitten jullie in afzonderlijke klassen.

Zudem ist das Badezimmer separat und jedes Zimmer hat seinen eigenen Balkon.
Bovendien is de badkamer gescheiden en heeft elke kamer een eigen balkon.

Einzelpackungen einer Multipackung können nicht separat verkauft werden.
Component meervoudige verpakking kan niet separaat worden verkocht.

Wir können jedes unserer Produkte auch separat liefern.
We kunnen ook elk van onze producten afzonderlijk leveren.

Günstige Preise: In Kombination mit der Anmietung oder separat buchbar.
Scherpe prijs: in combinatie met inhuur of los te boeken.

Wir recherchieren gemeinsam, aber schreiben separat.
Wij? Samen onderzoeken, apart schrijven.

Badezimmer mit Eckbadewanne mit Fußbodenheizung, WC separat, Vorratsraum.
badkamer met hoekbad met vloerverwarming, aparte wc, bijkeuken.

Die Küche ist separat und ist ausgestattet mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle….
De keuken is gescheiden en is goed uitgerust met koelkast, oven, magnetron….

Für einige LED-Spiele waren Netzadapter als Zubehör separat verfügbar.
Voor een korte periode waren de discs ook separaat verkrijgbaar.

Microsoft Windows ist separat erhältlich.
Microsoft Windows is afzonderlijk verkrijgbaar.

Auch alle Teile sind separat erhältlich.
Ook zijn alle onderdelen zijn los verkrijgbaar.

Geschah zeitgleich, aber ich zähle es separat.
Op hetzelfde moment, maar ik tel ze apart.

Ein"Separat"?
Wat is een aparte?

Separat erhitzt?
Gescheiden verwarmt?

Die Einstellungen der drei Kameras können separat gespeichert werden.
Instellingen van drie camera's kunnen afzonderlijk worden opgeslagen.

Abnehmbarer Beutel nicht separat erhältlich.
Afneembare buidel niet los verkrijgbaar.