SEPARAT - übersetzung ins Spanisch

• por separado
• separadamente
• independiente
• aparte
• separado
• separada
• separados
• independientes
• separadas

Beispiele für die verwendung von Separat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

WikiHiero für ägyptische Hieroglyphen(benötigt separat installierte Komponenten).
WikiHiero de los jeroglíficos egipcios(necesidades de separar los componentes instalados).

kaufen Sie bitte separat(offer_id ist CL039).
compre por separado(offer_id es CL039). Especificaciones.

Ich wollte die Kräuter für die Zaubertränke separat von anderen Koch-Kräutern unterbringen.
He separado las hierbas para pociones de las de cocinar.

Der Renderingalgorithmus läuft separat, ich habe keine Kontrolle.
El algoritmo de traducción corre de manera independiente, Y no tengo ningún control sobre él.

Kann separat nach Ihrer requirements.
Puede ser separado de acuerdo a su requirements.

Sie müssen ERA Server separat auf jedem Cluster-Knoten installieren.
Debe instalar el ERA Server individualmente en todos los nodos del clúster.

Groove Music Pass wird separat und in ausgewählten Märkten verkauft.
Groove Music Pass se vende por separado y en mercados seleccionados.

Hausteile können separat nach Ihren Wünschen sein.
Piezas de la casa puede ser separado de acuerdo a sus necesidades.

Ihr könnt sie separat oder als Bundle kaufen.
Pueden comprarlos individualmente o juntos a un mejor precio.

Separat mit Surface 3 erhältlich.
Se vende por separado con Surface 3.

Kann separat nach Ihrer requirements. Easy installieren,
Puede ser separado de acuerdo a su requirements.

Eine separat für jede Sekundärwicklung;
A por separado para cada devanado secundario;

Der Brief geht separat“, antwortete der Onkel.
La carta viene aparte-me contestó el tío.

Hardware und Becken separat.
Herraje y platillos se venden por separado.

Wingman wird separat oder so verkauft.
Wingman se vende por separado o algo así.

Die Bioverfügbarkeit bei Patienten mit Gichtarthritis wurde nicht separat untersucht.
La biodisponibilidad en pacientes con gota artrítica no ha sido determinada independientemente.

Fort Dodge Animal Health antworteten separat.
Fort Dodge Animal Health respondieron por su cuenta.

Sie können jeden X-Display separat konfigurieren.
Puede configurar cada pantalla X individualmente.

Der ISOLATOR-Effekt trennt das Signal in drei Bereiche, deren Pegel separat eingestellt werden kann.
ISOLATOR separa la señal en tres bandas cuyo nivel puede ajustarse independientemente.

Die Person wird über solche Entscheide nachfolgend oder separat vorgängig informiert.
La persona física será informada al respecto posteriormente o por separado por adelantado.