LOS - vertaling in Duits

• los
• unabhängig
• locker
• lösen
• frei
• gehen
• loslassen
• abgesehen
• getrennt
• separat
• befreien
• isoliert
• bringe

Voorbeelden van het gebruik van Los in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het gewoon los en ah… Ik heb het je duizend keer verteld.
Hab ich dir tausendmal gesagt. Einfach loslassen und ah.

Je moet me los laten, Axel.
Du musst mich gehen lassen, Axel.

En Alice loopt los in Rapid City. Kapot.
Kaputt, und Alice läuft frei in Rapid City rum.

Maar zo los je onze problemen niet op.
Aber unsere Probleme lösen Sie so nicht.

Laat me los, moordenaar. Kalmeer.
Lass mich los, du Mörder! Beruhige dich.

Een scharnier van het konijnenhok zit los.
Ein Scharnier am Hasenstall ist locker.

Het toetsenbord moet los van het beeldscherm kunnen worden opgesteld.
Die Tastatur muß vom Bildschirm getrennt aufgestellt werden können.

Los van deze producten.
Abgesehen von all diesen Produkten.

Laat me los, jij ellendige heksentrut.
Lass mich gehen, du jämmerliche Hexen-Schlampe.

De prijs van de uitvoervergunning staat los van de waarde van de uitgevoerde goederen.
Der Preis der Exportlizenz sei unabhängig vom Wert der Exportware.

Laat me los, duivel.
Lasst mich frei, ihr Teufel.

Laat me niet los, Charlie!
Lass mich nicht los, Charlie!

Verdomme! Laat de eerste tank los.
Verdammt, lösen Sie den ersten Tank!

Ja. Soms wenste ik dat ik het gewoon… los kon laten.
Manchmal wünschte ich, ich könnte… Ja. loslassen.

Maar hij laat niet los.
Aber er lässt nicht locker.

Bouw Kenmerken TRH warmtestralers staan los van alle andere vergelijkbare producten.
Baumerkmale TRH Heizstrahler stehen abgesehen von allen anderen ähnlichen Produkten.

Deze e-sigaretten zijn zowel los als in verschillende kits te krijgen.
Diese E-Zigaretten sind sowohl separat wie in verschiedenen Sets erhältlich.

Grafische elementen van de site niet los van de bijbehorende tekst worden gebruikt;
Grafische Elemente der Website nicht getrennt vom entsprechenden Text verwendet werden;

Kunst staat los van ethiek of moraal.
Das künstlerische Schaffen ist unabhängig von Ethik oder Moral.

Laat hem los of ik vernietig… dit.
Lass ihn gehen oder ich zerstöre das hier.