GEWOON LOS - vertaling in Duits

• einfach los

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon los in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Zat gewoon los.
Es ist einfach abgegangen.

Maak me gewoon los.
Mach sie einfach ab.

Maak me gewoon los.
Schneide mich nur los.

Lafaard.-Hou op met een mietje zijn… en laat het gewoon los.
Feigling. -Wichser. Hör auf mit dem Gejammer und lass einfach locker.

Maak me gewoon los.
Nimm mir einfach die Fesseln ab.

Laat hem gewoon los.
Lassen Sie ihn einfach gehen.

Roland, maak me gewoon los.
Roland, du musst mich nur losbinden.

ze zijn gewoon los velden binnen het plasma.
Sie sind einfach freie Felder innerhalb des Plasmas.

Ik draag het gewoon los.
Ich trage es nur offen.

verwijdert u voorzichtig de Memory Stick van de PSP en laat hem gewoon los.
entfernen Sie vorsichtig den Memory Stick von der PSP und lassen Sie ihn einfach los.

Maak me gewoon los.
Mach mich los!

Laat het gewoon los.
Vergiss es einfach.

Laat het gewoon los.
Lasst sie los!

Laat het gewoon los.
Lass es doch einfach.

Maak haar gewoon los.
Bitte machen Sie sie los.

Laat het gewoon los.
Lass es einfach fließen.

Soms komen ze gewoon los.
Manchmal entkommen sie einfach.

Laat de rekening gewoon los.
Lass die Rechnung los.

Z'n boeien gingen gewoon los.
Die Fesseln waren zu locker.

Nee, laat me gewoon los.
Nein, lass mich los.