GEWOON BANG - vertaling in Duits

• nur Angst
• einfach Angst
• bloß Angst
• nur Sorgen
• nur verängstigt
• nur Schiss
• einfach verängstigt
• bloß Schiss
• eben Angst

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben gewoon bang dat we geen kinderen kunnen krijgen.
Ich mache mir nur Sorgen, dass wir keine Kinder kriegen können.

Die jongen is gewoon bang.
Er hat nur Schiss.

Ze was gewoon bang.
Sie hatte bloß Angst.

Je bent gewoon bang.
Du hast bloß Schiss!

Mensen zijn gewoon bang om te luisteren.
Die Leute haben nur Angst zuzuhören.

Gewoon… Hij is gewoon bang.
Er… er hat einfach angst.

Nee, mijn vader is gewoon bang.
Tja, mein Dad hat eben Angst.

Latara wil ons gewoon bang maken.
Latara will uns bloß Angst einjagen.

Je bent gewoon bang.
Du hast doch bloß Schiss!

Ze willen ons gewoon bang maken.
Die wollen uns nur nervös machen.

We zijn gewoon bang.
Wir haben einfach Angst.

Misschien was ze gewoon bang.
Vielleicht hatte sie nur Angst.

Ik ben gewoon bang.
Ich habe eben Angst.

Maar je bent gewoon bang.
Du hast bloß Angst.

Je bent gewoon bang dat jij problemen krijgt.
Du bist nur besorgt, dass das auf dich.

We zijn eigenlijk gewoon bang.
Wir haben einfach Angst.

Maar ik wilde ze gewoon bang maken.
Aber ich wollte ihnen nur Angst machen.

Ze is gewoon bang.
Sie hat bloß Angst.

Volgens mij bent u gewoon bang.
sie haben einfach Angst.

Ze wil je gewoon bang maken.
Sie will dir nur Angst machen.