ERG BANG - vertaling in Duits

• große Angst
• sehr verängstigt
• wirklich Angst
• sehr besorgt
• ziemliche Angst
• furchtbare Angst
• schreckliche Angst hat
• sehr Angst
• sehr ängstlich

Voorbeelden van het gebruik van Erg bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opnieuw werd ik erg bang.
Wieder wurde ich sehr ängstlich.

De buren zijn vast erg bang.
Die Nachbarn haben bestimmt große Angst.

Ja, Colette, ik ben erg bang.
Ja, Colette, ich habe richtig Angst.

Je was vast erg bang.
Sie hatten sicher große Angst.

Ik werd erg bang.
Ich bekam richtig Angst.

Ze is erg bang.
Sie hat große Angst.

Ik was zelfs… erg bang.
Ich hatte sogar… große Angst.

hij is nu erg bang.
er hat gerade große Angst.

maakte de muis erg bang.
machte der Maus große Angst.

Eigenlijk was ik erg bang.
Ich hatte sogar… große Angst.

Ze was erg bang.
Sie hatte große Angst.

Ze lijken erg bang voor je.
Es scheint als haben sie ziemlich Angst vor ihnen.

Hij lijkt niet erg bang voor Corbett.
Er scheint Corbett nicht zu sehr zu fürchten.

Ik ben… erg bang voor wat de toekomst in petto kan hebben.
Ich habe… wirklich Angst davor was die Zukunft bringen mag.

Eerlijk gezegd ben ik erg bang voor de pijn.
Ehrlich gesagt, ich habe totale Angst vor den Schmerzen.

Beslist van iemand die erg bang was en erg klein.
Offenbar das Werk von jemandem, der ziemlich verängstigt war.

Ik ben erg bang, man.
Ich habe verdammte Angst, Mann.

Ik ben erg bang om te gebruiken.
Ich habe eine tiefsitzende Angst vor der Sucht.

Ze moet erg bang zijn.
Sie muss schreckliche Angst haben.

Erg bang, maar ik kan het.
Sehr nervös, aber… ich schaffe das.