ERG AARDIG - vertaling in Duits

• sehr nett
• sehr freundlich
• wirklich nett
• sehr lieb
• so nett
• echt nett
• sehr gütig
• sehr gut
• besonders nett
• sehr schön
• sehr großzügig
• sehr aufmerksam
• sehr sympathisch
• sehr liebenswürdig
• furchtbar nett
• reizend
• total nett
• sehr gemocht
• ist nett
• ziemlich nett
• sehr höflich
• unglaublich nett
• sehr süß
• so freundlich
• überaus nett
• wahnsinnig nett
• sehr rücksichtsvoll

Voorbeelden van het gebruik van Erg aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is erg aardig voor me geweest.
Er ist sehr gut zu mir.

Dat is erg aardig van u, maar ik drink niet.
Danke, das ist sehr lieb, aber ich trinke nicht.

Dat is erg aardig van u, oom.
Das ist sehr freundlich von Ihnen, Onkel.

Je bent erg aardig en knap. Bedankt.
Sie sind so nett und so hübsch. Vielen Dank.

Dit is erg aardig van je.
Das ist wirklich nett von Ihnen.

Tink, je vriendin is niet erg aardig.
Tink, deine Freundin ist nicht sehr nett.

Ik geef toe 't niet erg aardig was. Ik ben boos.
Ich geb zu, es war nicht besonders nett, aber ich hab Wut angestaut.

God is erg aardig, erg meelevend.
Gott ist sehr gütig, sehr mitfühlend.

Hij kon erg aardig zijn.
Er konnte echt nett sein.

Dat is erg aardig en het klopt… maar helaas.
Das ist sehr lieb und korrekt.

Hij is erg aardig voor onze Luke de laatste tijd.
Er war in den letzten Wochen sehr gut zu unserem Luke.

Erg aardig van u.
Sehr freundlich von Ihnen.

Je bent erg aardig, Mevrouw Johnson.
Sie sind so nett, Mrs. Johnson.

Dat is erg aardig van hem.
Das war wirklich nett von ihm.

Nee, hij was erg aardig.
Nein, er war sehr nett.

Dat is erg aardig.
Das ist sehr schön.

U bent erg aardig, Miss Dig.
Sie sind sehr gütig, Miss Dig.

Ik was niet erg aardig tegen u.
Ich war nicht besonders nett.

Dat is erg aardig van je.
Ja, das ist echt nett von dir.

Dat is erg aardig van je, maar.
Das ist sehr lieb von dir, aber.