HEEL ERG AARDIG - vertaling in Duits

• sehr nett
• sehr freundlich
• richtig nett
• sehr netter
• ausgesprochen nett
• sehr sympathisch
• total nett

Voorbeelden van het gebruik van Heel erg aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond iedereen heel erg aardig.
Ich fand sie alle sehr nett.

Hij was een aardige vent… heel erg aardig.
Er war ein netter Kerl, ein richtig netter Kerl.

Heel erg aardig. Ja.
Das ist ganz lieb. Ja.

Ze waren heel erg aardig.
Diese Leute waren wirklich sehr nett.

Hij was heel erg aardig, maar hij is geen pizzabezorger.
Er ist super-super nett, aber er ist gar kein Pizzafahrer.

Ik vond 't heel erg aardig van die beer.
Ich fand das nett von dem Bären.

Ze was heel erg aardig.
Sie war sehr, sehr nett.

Dat is heel erg aardig enzo.
Das ist ja ganz nett und alles.

Nee, Abigail… Het is heel erg aardig van je,- Ja.
Nein, Abigail. Es ist ganz unglaublich nett von dir.

Hij was heel erg aardig, een echte heer.
Er war sehr süß, ein totaler Gentleman.

Ze is heel erg aardig.
Sie ist wirklich nett.

U bent heel erg aardig.
Sie sind sehr gütig.

Heel erg aardig tegen me. Meneer Cukor was tijdens de opnamen… Snelheid.
Wirklich wunderbar zu mir. Mr. Cukor war in diesem Film Tempo.

Dat was heel erg aardig, wat je hebt gedaan voor die jonge mensen.
Das war nett, was Sie für die jungen Leute getan haben.

Dat is heel erg aardig van je!
Das ist echt lieb von dir!

Ze waren heel erg aardig.
Sie waren alle überaus nett.

heel erg slim… of heel erg aardig zijn.
sehr clever…""… oder sehr liebenswürdig sein.

Ik vind je heel erg aardig.
Ich mag sie sehr gern.

Je lijkt me heel erg aardig.
Ich glaube, du bist echt nett.

Hij is heel erg aardig.
Er ist wirklich sehr nett.