ECHT HEEL ERG - vertaling in Duits

• wirklich sehr
• wirklich leid
• sehr
• wirklich sehr Leid
• echt
• echt leid
• wirklich schlimm
• total
• aufrichtig leid
• wirklich wahnsinnig

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet echt heel erg pijn!
Das tut total weh!

Hij gaat zich echt heel erg vervelen.
Er wird sehr gelangweilt sein.

En je bent echt heel erg belangrijk voor deze zaak.
Und du bist wirklich sehr wichtig für diesen Fall.

Het spijt me echt heel erg.
Es tut mir echt leid.

Dat vind ik echt heel erg.
Das tut mir wirklich sehr Leid.

Het spijt me echt heel erg.
Das tut mir wirklich leid.

Ik vond hem echt heel erg aardig.
Ich habe ihn echt gemocht.

Het spijt me echt heel erg.
Es tut mir aufrichtig leid.

Het is echt heel erg licht hier.
Es ist sehr hell da drin.

Het was echt heel erg.-Rustig maar.
Das sah wirklich schlimm aus. -Entspann dich.

Ik ben echt heel erg neurotisch.
Ich bin total neurotisch.

Ze is echt heel erg aardig.
Und sie ist wirklich sehr nett.

Ik vind het echt heel erg.
Das alles tut mir wirklich sehr Leid.

Hé, man,… het spijt me echt heel erg.
Alter… Hey, tut mir, tut mir echt Leid.

En het spijt me echt heel erg.
Es tut mir wirklich leid.

Echt heel erg cool.
Wirklich wahnsinnig cool.

Het spijt me echt heel erg. Vergeef me, dat ik je afspraakje met Galina onderbreek.
Verzeih mir, dass ich dein tut mir echt leid.

Ik vind je echt heel erg leuk.
Ich habe dich sehr gern.

Dit is echt heel erg.
Das ist schlimm, das ist wirklich schlimm.

Ik vind het echt heel erg wat er met je gezin is gebeurd.
Mir tut aufrichtig leid, was Ihrer Familie widerfahren ist.